Download for Windows Premium
Publiciteit
spilling
/'spɪlɪŋ/
Definitie
1. the act of causing liquid or particles to fall or spread 2. the action of... See more
The waiter ruined the tablecloth by spilling red wine on it.
Le serveur a abîmé la nappe en renversant du vin rouge dessus.
Furious, he pounded on the table, spilling his cup of coffee.
Furieux, il a tapé sur la table en renversant sa tasse de café.
He noticed a brown stain on the tablecloth after spilling his coffee.
Il a découvert une tache brune sur la nappe après avoir renversé son café.
She wished she could just disappear after spilling her coffee on the manager.
Elle aurait voulu devenir invisible après avoir renversé son café sur le directeur.
You could see the leak slowly spilling oil onto the garage floor.
On voyait la fuite déversant lentement de l'huile sur le sol du garage.
He stained his brand-new striped shirt by spilling coffee on it at breakfast.
Il a taché sa marinière neuve en renversant du café au petit déjeuner.
She dropped an f-bomb after spilling coffee all over her white shirt.
Elle a lâché un gros mot après avoir renversé du café sur sa chemise blanche.
The waiter looked really apologetic after spilling coffee on the white tablecloth.
Le serveur avait l'air désolé après avoir renversé le café sur la nappe blanche.
An aftershock rattled my coffee cup, spilling its contents everywhere.
Une réplique a secoué ma tasse de café, renversant son contenu partout.
He bumped his coffee cup, spilling it on the table.
Il a cogné sa tasse de café, la renversant sur la table.
He felt embarrassed after spilling his glass of water all over the table.
Il s'est senti embarrassé après avoir renversé son verre d'eau sur la table.
After spilling his coffee, he grabbed a damp cloth to wipe everything up.
Après avoir renversé son café, il a pris un torchon humide pour tout essuyer.
The waiter ended up soaking wet after spilling the pitcher all over his apron.
Le serveur a fini tout trempé après avoir renversé la carafe sur son tablier.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met spilling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

spill out v.
déborder · s'écouler
"The milk spilled out of the glass."
spill over v.
déborder · se répandre
"The water began to spill over the edge."
! spill the beans v.
vendre la mèche · cracher le morceau
"He spilled the beans about the surprise party."
! don't spill the beans exp.
ne vends pas la mèche
"Don't spill the beans about the engagement until Saturday night."
spill blood v.
verser le sang · faire couler le sang
"The soldiers were ordered to spill blood in battle."
! spill one's guts v.
vider son sac · se confier
"After the argument, he spilled his guts to his friend."
spill the tea v.
révéler des potins
"She loves to spill the tea about her coworkers."
spill your feelings v.
se livrer
"In therapy, it's safe to spill your feelings without being judged."
! spill your guts v.
vider son sac · tout déballer
"Don’t spill your guts to coworkers you barely know."
! take a spill v.
faire une chute
"He took a spill while running on the trail."
spill ink v.
écrire · rédiger
"She spills ink for a living as a journalist."
spill one's blood v.
verser son sang · se sacrifier
"Many soldiers spilled their blood for their country."
spill someone's blood v.
verser le sang de
"The soldiers were ordered not to spill anyone's blood."
oil spill n.
déversement d'huile
"He slipped due to an oil spill in the garage."
spill juice v.
renverser du jus
"She managed to spill juice all over the table."
spill the wine v.
renverser le vin
"He tripped and spilled the wine all over the table."
! have a spill v.
renverser · faire couler
"She had a spill with her coffee this morning."
spill port v.
purger · évacuer
"The technician will spill port to reduce pressure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor spilling in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2463. Exact: 2463. Verstreken tijd: 50 ms.