Le syndicalisme aide à responsabiliser les individus en leur donnant une voix collective.
Organised labour helps empower individuals by giving them a collective voice.
Le directeur souhaite responsabiliser son équipe en les laissant décider des priorités du projet.
The director wants to empower his team by letting them decide the project priorities.
Les militants se mobilisent pour responsabiliser les entreprises qui nuisent à l'environnement.
Nous devons responsabiliser les sources de désinformation qui se propagent rapidement en ligne.
We must bring to account the sources of misinformation spreading rapidly online.
Les parents peuvent responsabiliser leurs enfants en les encourageant à faire des choix.
Parents can empower their children by encouraging them to make choices.
Les programmes éducatifs peuvent responsabiliser les jeunes en leur enseignant l'intégrité physique.
Educational programs can empower youth by teaching them about bodily integrity.
Il a essayé de responsabiliser son équipe en déléguant des tâches importantes.
He tried to empower his team by delegating important tasks.
Il a pris l'initiative de responsabiliser les autres en encadrant les nouveaux employés.
He took the initiative to empower others by mentoring new employees.
Les militants s'efforcent de responsabiliser les dirigeants qui se livrent à la corruption.
Ils ont décidé de responsabiliser les autres en déléguant des tâches et des responsabilités.
They decided to empower others by delegating tasks and responsibilities.
Ils prévoient de responsabiliser les fournisseurs qui ne fournissent pas un service de qualité.
They plan to bring to account vendors who fail to provide quality service.
Le séminaire visait à responsabiliser les employés de base dans leurs rôles.
The seminar was designed to empower rank-and-filers in their roles.
Nous devrions responsabiliser les entrepreneurs qui fournissent un travail médiocre.
We should bring to account contractors who deliver subpar work.
