Examples with "restriction, le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il n'existe en effet aucune restriction légale, puisque le Code du travail régit ce droit et les conditions de son exercice.
No restrictions exist legally, for the Labour Code regulates this right and the requirements for its exercise.
Les restrictions de zonage, le Code du bâtiment et toutes ces choses ne font que rendre les maisons très coûteuses.
The zoning restrictions and the building code and all of this just make the houses so expensive.
En dépit des mesures prises pour assouplir les restrictions des médias, le Code pénal continue à prévoir des peines de prison en cas de diffamation et de divisionnisme ou de discrimination, des crimes dont la définition reste vague.
Although there have been moves to ease restrictions on the media, the penal code still threatens prison for criminal defamation and the vaguely defined crimes of divisionism and discrimination.
L'État partie devrait veiller à ce que le droit de toute personne privée de liberté d'avoir accès à un avocat dès le début de la privation de liberté, sans aucune restriction, soit inclus dans le Code de procédure pénale révisé.
The State party should ensure the inclusion in the revised Code of Criminal Procedure the right of all persons deprived of their liberty to have access to a lawyer as from the very outset of their deprivation of liberty, without any restrictions.
S'agissant des restrictions pour raisons sanitaires, le Code sanitaire (décret-loi 17505 du 18 mars 1969) prévoit dans ses articles 102 à 109 les restrictions imposées pour ces motifs dans le cadre du contrôle d'entrée des étrangers.
As for restrictions relating to health the Health Code (Decree Law 17505 of 18 March 1969), sets forth the restrictions for controlling the entry of aliens on these grounds in its articles 102 to 109.
Les restrictions générales, selon le nouveau code, font obligation aux opérateurs de stations de radio et de télévision
The general restrictions, as per the new Code, are that broadcasting licensees shall
En quelques secondes, le code de restriction d'iOS sera récupéré.
Enlève les restrictions et le code régional des DVD et Blu-Ray.
Removes restrictions and region code from DVDs and Blu-rays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
