Le secteur nucléaire britannique a ensuite subi une restructuration en plusieurs étapes.
Ce nombre a décru du fait de la récession et des efforts de restructuration en sidérurgie.
This number has now decreased because of the recession and reorganization in the iron and steel industry.
La société espère réduire ses frais de restructuration en négociant avec les syndicats.
The company hopes to bring down its restructuring costs by negotiating with the unions.
La banque a été nationalisée et elle subira une restructuration en profondeur.
It has been subject to nationalisation and a profound in-depth restructuring.
Il semble aussi y avoir des mesures de restructuration en ce moment.
Des programmes de restructuration en faveur du développement rural seront lancés.
Restructuring programmes in favour of rural development will also be introduced.
Le défi majeur est l'accélération de la restructuration en profondeur du secteur...
Fostering deep restructuring in the large enterprise sector is the main structural challenge...
Le processus de restructuration en cours s'inscrit naturellement dans cette mouvance.
The restructuring process under way is of course part of this trend.
L'organisation dans son ensemble fait l'objet d'une restructuration en profondeur.
The organization as a whole is in the midst of a complete restructuring.
Régler ce problème exigeait une restructuration en profondeur.
À cette fin, une restructuration en profondeur s'impose ici.
La restructuration en cours du secteur postal a pour conséquence des ajustements en matière d'emploi.
Fondation, structuration et restructuration en période de transition sont nos points forts.
Our strengths in this area include incorporation, structuring and restructuring in times of change.
