Le processus général de restructuration et de revitalisation entrepris actuellement est capital.
Ce poste ne peut pas être aboli sans restructuration et sans préavis.
Procédons à une restructuration et rouvrons les négociations.
Les grandes banques ont réorganisé et renforcé leurs unités de restructuration et de liquidation.
The major banks have reorganised and reinforced their work-out and restructuring units.
Assurer une dotation budgétaire suffisante pour couvrir les coûts de la restructuration et des licenciements.
Ensure the allocation of sufficient budgetary resources for redundancy and restructuring costs.
Elle devait aussi poursuivre la restructuration et le renforcement des structures administratives fiscales.
Restructuring and strengthening of the responsible administrative structures also needed to continue.
Il est institué un régime de restructuration et de reconversion des vignobles.
A system for the restructuring and conversion of vineyards is hereby established.
Appui aux programmes de restructuration et de rationalisation du secteur de la santé.
Support to programmes for the restructuring and rationalisation of the health sector.
Poursuivre le processus de restructuration et de privatisation des entreprises publiques.
Continue the restructuring and privatisation process of publicly owned enterprises.
Accélération du programme de restructuration et de compétitivité au niveau mondial.
Acceleration of the restructuring and competitiveness programme across the global organisation.
Corriger la lourdeur du flux de travail nécessitait une restructuration et une communication claire.
Fixing the unwieldiness in the workflow required restructuring and clear communication.
On a fait plusieurs exercices de restructuration et de réaménagement.
We've conducted a number of restructuring and redevelopment exercises.
Elle devrait contribuer davantage à la restructuration et à la modernisation des exploitations.
It should better contribute to the restructuring and modernisation of farms.
