Examples with "retenir... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plus qu'un sens de la couleur, une couleur qui donne sens aux choses, à la vie en mouvement, sans cesse, la vie qu'on veut retenir... et qui nous échappe sans cesse.
More than a sense of color, a color that gives meaning to things, to life on the move, constantly, life and we want to remember... that escapes us constantly.
Il y a beaucoup d'éléments positifs à retenir... et nous étions en contrôle de notre destinée.
"There's a lot of positives we can take from this... and we're in control of our own destiny."
Andere resultaten
Je n'ai pas su reconnaître et retenir... le bonheur que j'avais sous les yeux.
I could not catch and hold the happiness I saw before me.
Utilisez des visuels surprenants, un générique rapide et percutant, ou un personnage attachant pour retenir rapidement l'attention... et ne la laissez pas filer !
Use surprising visuals, a short, catchy intro song or an inviting character to grab attention early - and don't let go!
Ce sont les employeurs qui s'en occuperaient, et pas forcément les nous ferions un plaisir de travailler avec nos employeurs pour attirer et retenir...
We'd be happy to work with our employers to develop attraction and retention
Ils M'ont abandonné, la Fontaine des eaux vives, et ils ont creusé pour eux-mêmes des citernes brisées qui ne peuvent retenir l'eau... Et ils ne prêtent oreille aux témoignages que je leur envoie.
They have forsaken Me, the Fountain of living waters, and have hewed out to them broken cisterns that can hold no they will not heed the testimony that I send them.
"Il y a des limites à la quantité d'informations que les gens peuvent comprendre et retenir... le counseling ne doit pas être dominé par l'énumération de toutes les méthodes proposées dans un programme donné", soulignent les recommandations de l'USAID.
"There are limits to the amount of information people can understand and retain counseling should not be dominated by a recitation about every method offered in a program," say the USAID recommendations.
Et la course va se poursuivre ainsi tout au long de la journée : l'attente au feu rouge pour traverser, le slalom entre les passants peu pressés sur le trottoir, l'accélération pour retenir l'ascenseur... et le soir, encore, avec le métro...
And the running is continuing all day long: the running at the traffic light to cross the street, the slalom between the unhurried people on the pavement, the acceleration to keep on the lift... and the evening, again, with the metro...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
