Examples with "retoucher le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Adapter un format imprimé en livre numérique est généralement assez compliqué, il faut beaucoup retoucher le code et le formatage pour que ça ne devienne pas un fouillis.
Getting a print format into e-book is kind of messy in general, there needs to be a lot of touching up of the code and formatting so it's not a mess.
Vous en aurez toujours besoin pour retoucher le code, car aucun modeleur ne le gère en entier.
You will always need it to finish the code, as no modeler can manage it completlly.
Le site Web étant entièrement produit par WIT, il est inutile de retoucher le code produit : toutes les mises à jour ultérieures du site se font suivant un cycle : organisation/édition d'idées, génération automatique, test et déploiement.
Since the Web site is entirely produced by WIT, there is no need to retouch generated code: all subsequent updates are made in a cycle: idea organization and editing, automatic generation, test and deployment.
Il vous sera cependant nécessaire de retoucher le code si votre tableau comporte des cellules fusionnées.
However, you will need to edit the code if your table includes merged cells. Markers
Il existe plusieurs classes / utilitaires mais elles sont toutes dédiée à un rendu spécifique (typiquement du HTML avec des possibilités limitées de personnalisation sans avoir à retoucher le code) et dépendent souvent sur un type particulier de données (comprendre MySQL).
There are numerous public domain calendar utilities/ classes out there but all are tied to a specific output format (typically HTML with limited ability to customize without re-writing code) and often dependent on pre-built data structures stored in a database (read MySQL).
Andere resultaten
Rien qu'un tout petit peu de retouche dans le code, rien de bien méchant.
Just a tiny bit of editing in the code, nothing too serious.
Toutes les applications de retouche suivent le code de déontologie de l'Association canadienne pour la conservation et restauration (ACCR) et peuvent être distinguée par examen sous lumière Ultraviolette.
All application of retouching follows the Canadian Association for Conservation of Cultural Property (CAC) ethical guidelines and can be distinguished by examination under UV light.
Si on répond non, les retouches faites au code vont se limiter à sa disposition visuelle.
If you answered no, the alterations made to the code will be limited to its visual layout.
Retouche du code applicatif d'un système d'acquisition de données pour en améliorer la performance et la facilité de maintenance
Reworked areas of a data acquisition system back-end to improve performance and maintainability
Les applications développées à l'aide de métadonnées peuvent être facilement modernisées d'un mode de déploiement à un autre plus récent, sans qu'il soit nécessaire d'apporter de quelconques retouches au code initial.
Applications developed using metadata can easily be upgraded from one deployment architecture to a more advanced one, without requiring redevelopment of the entire application.
Une commission a récemment apporté des retouches au Code de la famille, et l'étude du Code des enfants se poursuit.
A commission had recently been refining the Family Code and the Children's Code was also being reviewed.
Nous nous sommes retrouvés dans la position très peu enviable de nous demander si des retouches en marge du Code criminel actuel seraient suffisantes.
We have been placed in the very unenviable position of wondering if tweaking on the margins of the current Criminal Code will be good enough.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
