Examples with "retour... il y" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Complexité du marché, barrière de la langue et absence de retour... il y a quelques années, le fabricant chinois était rarement mis en cause lorsque son produit était défectueux.
Complexity of the business, language barrier and lack of return... a few years ago, the Chinese manufacturer was rarely called into question when its product was defective.
Complexité du marché, barrière de la langue et absence de retour... il y a encore quelques années, lorsqu'un produit « Made in China » s'avérait défectueux, le fabricant chinois était rarement mis en cause.
Market complexity, the language barrier and the failure to respond... a few years ago, when a product that was "Made in China" turned out to be defective, the Chinese manufacturer was rarely held to account.
« Depuis mon retour... il y a beaucoup de souffrance », confie-t-elle.
Objectif perdu de vue, projet en retard, bagage technique au gout de code spaghetti, les derniers frameworks à la mode qui n'amène pas les retours espérés... Il y a des solutions.
Target sight is lost, project is overdue, legacy code is riddled with spaghetti, the latest framework didn't solve all your issue... There is solution.
La taxe de retour est 10 %... Il y a une série des marchandises à part qui ne peuvent pas être retournées.
A return processing fee of 10% will be charged. Custom made items can not be returned.
Il ne demande jamais rien en retour... Il ne veut même pas qu'on sache qui il est.
Someone who doesn't even want us to know who he is.
Le Futur ne permet pas de scission entre le temps de la dépense et le temps du retour... Il est absolument moderne!
The Future makes no split between the time of investment and the time of return... it is absolutely modern!
87 miles (140 km) aller, 87 retour... Il avait besoin d'essence.
L'OL a enregistré sa première défaite de la saison... Il y avait certainement mieux à faire malgré les absences et la fatigue... Match retour...
OL suffered their first defeat of the season... a disappointing result despite missing several players and the first signs of fatigue...
Je pense que si je lui donne tout ce que je peux et ne lui demande rien en retour... il n'essaiera pas d'annexer quoi que ce soit et travaillera avec moi pour un monde de démocratie et de paix.
Harry [Truman] says he's not... I think that if I give him everything I possibly can, and ask nothing from him in return... he won't try to annex anything and will work with me for a world of democracy and peace.
Je fini ma bouteille de HPRZ et je viens d'avoir mon test de PAP il y a 2 semaines et les résultats sont de retour... Il est sorti grand et toutes les cellules précancéreuses sont allés trop!
I finished my bottle of HPRZ and I just had my PAP test 2 weeks ago and the results are back... It came out great and all the precancerous cells are gone too!
Quand... nos sœurs et nos frères viennent ici pour survivre ou pour améliorer leurs conditions de vie, on les expulse... il existe ces fameux documents dits de retour... mais quand les ancêtres européens arrivaient jadis en Amérique latine, on ne les expulsait pas.
When [...] our brothers and sisters come here to survive or improve their living conditions they are expelled, with those papers known as expatriation documents [...] but when a long time ago the European grandfathers arrived in Latin America, they were not expelled.
Un couac... des envies de claques ! L'OL n'a pas confirmé son succès face à l'OM, c'est peu de le dire, à Auxerre... Il a confirmé, malheureusement son inconstance tout en inquiétant pour sa fin de saison... Match retour...
OL did not confirm their success against Marseille, is the least we can say, at Auxerre... They confirmed, unfortunately, their inconsistency at the same time causing worry for the end to the season... Match retour...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
