Examples with "retrouve... dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On m'a ré-ouvert le club deux jours plus tard et j'ai fini par la retrouver... dans un rouleau de câbles, à trois mètres des platines, sous la scène.
We opened the gates of the club two days later and I finally found it... in a bunch of cables, three meters away from the desks, under the scene.
Et en Allemagne, 'Müller' est si fréquent que vous risquez de vous retrouver... dans un supermarché !
Meanwhile, in Germany, 'Müller' is so frequent that you may end up... in a supermarket!
En Allemagne, 'Müller' est si fréquent que vous risquez de vous retrouver... dans un supermarché ! Les noms de famille font partie de l'histoire de chaque nation.
You'll start swearing before you reach page 10... Meanwhile, in Germany, 'Müller' is so frequent that you may end up... in a supermarket!
J'ai besoin qu'on se retrouve dehors... dans ce café.
I need you to meet me offsite... that coffee spot.
Et je me suis retrouvée prisonnière... dans ma tête.
Ce mal de vivre-là, il l'a retrouvé autour de Stéph... dans son journal aussi.
This weariness with life, he has found it around Steph... in his diary too.
Pour vous retrouver ici... dans le Iudus de Quintus Lentulus Batiatus,
to find yourselves here at the ludus of Quintus Lentulus Batiatus,
Cette bonne ambiance, palpable à AgroClim, se retrouve... jusque dans les lignes de code informatique.
The enjoyable atmosphere so tangible at AgroClim is found even in the programme's lines of code.
Mais c'est ici à Aubais, que vous avez de chance de retrouver le soleil... dans une nature encore sauvage, vous découvrirez notre belle maison d'hôtes.
Show map But it is here in Aubais, you have chance to find the Sun... in a wilderness, you will discover our beautiful bed and breakfast.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
