Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rivenf
View images
Vertaling van "rive" in Engels
View images
Elle sentit une traction sur sa ligne de rive et ferra rapidement.
She felt a tug on her bank line and quickly set the hook.
Une ligne de rive robuste est essentielle pour pêcher avec succès depuis la berge.
A sturdy bank line is essential for fishing successfully from the shore.
Nous avons vu un brochet poursuivre des petits poissons près de la rive.
We saw a northern pike chase after smaller fish near the shore.
Un remous inattendu surprit le nageur, le poussant vers la rive.
An unexpected eddy surprised the swimmer, pushing him toward the shore.
En second plan, on peut apercevoir la rive est du lac.
On the second plan, we can see the east lake side.
Elle est sortie de l'eau, haletante et cherchant à regagner la rive.
She emerged from the water, gasping for breath and seeking the shore.
Le bateau a dérivé mais a réussi à débarquer sur une rive paisible.
The boat drifted away but managed to fetch up on a peaceful shore.
Ils avançaient vers la rive lointaine, impatients d'explorer la nouvelle île.
They waded toward the distant shore, eager to explore the new island.
Le courant de marée rapide a rendu difficile le retour des nageurs vers la rive.
The rapid tidal current made it difficult for swimmers to return to shore.
Elle observait le tourbillon depuis la rive, captivée par ses eaux tournoyantes.
She watched the whirlpool from the shore, captivated by its spinning water.
Avec patience, il attendait en regardant la ligne de rive onduler dans la brise.
With patience, he waited while watching the bank line ripple in the breeze.
Nous avons regardé la course d'aviron se dérouler depuis la rive herbeuse.
We watched the rowing race unfold from the grassy shore.
Ignorant les panneaux d'avertissement, le cerf est entré dans la rive boueuse.
Ignoring the warning signs, the wallowing deer stepped into the muddy bank.
Images of rive
bank
shore
shore
seashore
Uitdrukkingen met rive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
rive du lac n.
lakeshore · lakefront
"Les enfants jouent sur la rive du lac pendant l'été."
rive gauche n.
Left Bank
"La Rive gauche de Paris est célèbre pour ses cafés et ses librairies."
sur la rive adj.
waterfront · lakeside
"La maison sur la rive offre une vue magnifique sur le lac."
rive droite n.
Right Bank
"Il habite sur la rive droite, près des grands boulevards."
bande de rive n.
riparian buffer · buffer strip
"Les agriculteurs doivent maintenir une bande de rive de cinq mètres."
en rive droite adv.
on the Right Bank
"Elle travaille en rive droite, près des Champs-Élysées."
planche de rive n.
fascia board
"L'artisan pose les planches de rive pour protéger la charpente."
poutre de rive n.
edge beam · perimeter beam
"La poutre de rive délimite parfaitement le contour de la terrasse."
ligne de rive n.
riverbank · shoreline
"La ligne de rive du fleuve a été modifiée par les crues."
Synoniemen voor rive in het Frans
Suggesties
rive gauche
+10k
rive sud
+10k
rive nord
+10k
sur la rive
+10k
rive droite
+10k
autre rive
+10k
rive du lac
+10k
Resultaten: 11519. Exact: 11519. Verstreken tijd: 144 ms.
