Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rivenf
View images
Vertaling van "rive" in Engels
View images
Les pêcheurs préfèrent la rive gauche parce que le courant y est moins dangereux.
The fishermen prefer the left bank because the current is less dangerous there.
Un vieux moulin abandonné domine la rive gauche et attire souvent les photographes.
An old abandoned mill overlooks the left bank and often draws photographers.
Un cygne se repose près de la rive tandis que les canards nagent autour.
A swan is resting near the shore while ducks swim all around it.
Une fine brume s'élève de l'eau de lac et recouvre lentement la rive.
A thin mist rises from the lake water and slowly blankets the shore.
Le capitaine pense pouvoir balayer les troupes ennemies de la rive occidentale.
The captain believes he can drive the enemy troops from the western bank.
Sous l'eau, il a nagé avec toute sa force pour atteindre la rive.
Underwater, he swam with all his strength to reach the shore.
La rive sableuse du lac attire chaque été les campeurs et les familles.
The lake's sandy shore draws campers and families every summer.
La rive gauche était couverte de vignes, tandis que l'autre côté restait sauvage.
The left bank was covered in vineyards, while the other side remained wild.
Cette école primaire rive gauche accueille surtout des enfants des villages voisins.
This primary school on the left bank mostly takes in children from nearby villages.
Un pêcheur a sauvé un jeune canard coincé dans des algues près de la rive.
A fisherman rescued a duckling that was stuck in some weeds near the shore.
Elle a pris un bâton pour pousser le poisson mort loin de la rive.
She picked up a stick to push the dead fish away from the shore.
Un remous inattendu surprit le nageur, le poussant vers la rive.
An unexpected eddy surprised the swimmer, pushing him toward the shore.
Nous avons vu un brochet poursuivre des petits poissons près de la rive.
We saw a northern pike chase after smaller fish near the shore.
Images of rive
bank
shore
shore
seashore
Uitdrukkingen met rive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
rive du lac n.
lakeshore · lakefront
"Les enfants jouent sur la rive du lac pendant l'été."
rive gauche n.
Left Bank
"La Rive gauche de Paris est célèbre pour ses cafés et ses librairies."
sur la rive adj.
waterfront · lakeside
"La maison sur la rive offre une vue magnifique sur le lac."
rive droite n.
Right Bank
"Il habite sur la rive droite, près des grands boulevards."
bande de rive n.
riparian buffer · buffer strip
"Les agriculteurs doivent maintenir une bande de rive de cinq mètres."
en rive droite adv.
on the Right Bank
"Elle travaille en rive droite, près des Champs-Élysées."
planche de rive n.
fascia board
"L'artisan pose les planches de rive pour protéger la charpente."
poutre de rive n.
edge beam · perimeter beam
"La poutre de rive délimite parfaitement le contour de la terrasse."
ligne de rive n.
riverbank · shoreline
"La ligne de rive du fleuve a été modifiée par les crues."
Synoniemen voor rive in het Frans
Suggesties
rive gauche
+10k
rive sud
+10k
rive nord
+10k
sur la rive
+10k
rive droite
+10k
autre rive
+10k
rive du lac
+10k
Resultaten: 11661. Exact: 11661. Verstreken tijd: 169 ms.
