Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rouagenm
View images
Vertaling van "rouage" in Engels
Definitie
Être un simple rouage dans une si grande entreprise peut être très aliénant.
Being a cog in such a big company can feel quite isolating.
Le coordinateur logistique est vraiment un rouage dans la machine du festival annuel.
The logistics coordinator is truly a cog in the machine of the annual festival.
La gestion financière est un rouage important de notre exploitation.
Financial management is an important part of how we do business.
Evitez les chiffons effilochés, un fil pourrait bloquer un rouage.
Please avoid frai drags, a thread could block a part.
Le bruit métallique venait d'un rouage mal ajusté dans la boîte de vitesses.
The metallic noise was coming from a misaligned gear in the gearbox.
Le vieux rouage, maintenant bien huilé, entraîne de nouveau tout l'atelier.
The old gear, now well-oiled, once again drives the whole workshop.
Le mécanicien observe chaque rouage avec une loupe avant de remonter le moteur.
The mechanic inspects each gear with a magnifying glass before reassembling the engine.
Un seul rouage usé peut provoquer l'arrêt complet de la machine industrielle.
A single worn gear can bring the entire industrial machine to a halt.
Sans ce petit rouage central, la montre s'arrête au bout de quelques secondes.
Without that small central gear, the watch stops after just a few seconds.
On voit à travers la vitre un rouage doré tourner plus vite que les autres.
Through the glass you can see a golden gear turning faster than the others.
Le moindre grain de sable coincé dans un rouage peut endommager la machine entière.
The tiniest grain of sand stuck in a gear can damage the entire machine.
Le bruit régulier que tu entends vient d'un rouage qui cliquette à chaque tour.
The steady sound you hear comes from a gear that clicks with every turn.
Le technicien a remplacé un rouage cassé pour réduire les frottements dans le mécanisme.
The technician replaced a broken gear to cut down on friction in the mechanism.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rouage
gear
Uitdrukkingen met rouage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
rouage administratif n.
administrative unit
"Il a dû passer par plusieurs rouages administratifs pour obtenir son permis."
! rouage dans la machine n.
key player
"Il est un rouage dans la machine de cette grande entreprise."
rouage d'horloge n.
clock gear
"L'horloger répare le rouage d'horloge cassé de cette montre ancienne."
Synoniemen voor rouage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1338. Exact: 1338. Verstreken tijd: 48 ms.
