Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rouenf
View images
Vertaling van "roue" in Engels
View images
Le hamster énergique tournait dans sa roue, allant plus vite que prévu.
The racing hamster spun on its wheel, moving faster than expected.
Les rayons de la roue antique étaient fabriqués en bois robuste.
The spokes of the antique wheel were crafted from sturdy wood.
Je me sentais comme la cinquième roue du carrosse en sortant avec le couple marié.
I felt like a third wheel when I went out with the married couple.
Chaque rayon de la roue a été serré pour améliorer la stabilité et la sécurité.
Each spoke on the wheel was tightened to improve stability and safety.
Mike se sentait souvent comme la cinquième roue du carrosse en traînant avec ses amis mariés.
Mike often felt like a fifth wheel when hanging out with his married friends.
La roue de chariot a dévalé la colline après un parcours difficile.
The wagon wheel rolled down the hill after a rough journey.
Ils ont remplacé la roue de chariot cassée par une nouvelle robuste.
They replaced the broken wagon wheel with a sturdy new one.
Le défi était d'assembler la roue à rayons sans aucun problème.
The challenge was to assemble the wire wheel without any issues.
Elle se sentait nerveuse mais excitée en montant sur la grande roue.
She felt nervous but excited as she boarded the ferris wheel.
Le motif de roue de chariot sur la couverture lui rappelait son enfance.
The wagon wheel pattern on the blanket reminded him of childhood.
Il a peint l'intérieur du logement de roue pour prévenir la corrosion.
He painted the interior of the wheel well to prevent corrosion.
Sarah détestait se sentir comme la cinquième roue du carrosse quand ses amis amenaient leurs partenaires.
Sarah hated feeling like a third wheel whenever her friends brought their partners along.
Une roue de chariot rouillée reposait à l'ombre du vieil arbre.
A rusty wagon wheel rested under the shade of the old tree.
Images of roue
wheel
gear
wheel
wheel
Uitdrukkingen met roue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
roue de la fortune n.
Wheel of Fortune
"Il a participé à la roue de la fortune télévisée."
la roue tourne exp.
the tables have turned
"Après des défaites, la roue tourne, nous gagnons enfin."
! sur les chapeaux de roue adv.
at breakneck speed
"Il est parti sur les chapeaux de roue dès le feu vert."
! démarrer sur les chapeaux de roue v.
get off to a flying start
"Le nouveau projet a démarré sur les chapeaux de roue dès lundi."
en roue libre adv.
effortlessly · freely
"Il parle en roue libre pendant des heures."
! être la dernière roue du carrosse v.
be a fifth wheel
"Dans cette équipe, il a l'impression d'être la dernière roue du carrosse."
faire la roue v.
fan out its feathers
"Le paon fait la roue pour impressionner la femelle."
mettre l'épaule à la roue v.
pitch in · lend a hand
"Il faut que tout le monde mette l'épaule à la roue pour réussir."
! ne pas avoir inventé la roue v.
not be the sharpest tool in the shed
"Il ne faut pas s'attendre à des miracles, il n'a pas inventé la roue."
réinventer la roue v.
reinvent the wheel
"Il ne faut pas réinventer la roue, utilisons ce qui marche déjà."
roue de la chance n.
wheel of fortune · prize wheel
"Il a fait tourner la roue de la chance pour gagner une voiture."
roue libre n.
freewheel
"La roue libre protège le moteur en évitant tout retour de couple indésirable."
rouler en roue libre v.
coast
"Depuis sa retraite, il roule en roue libre et profite de la vie."
! troisième roue n.
third wheel
"Marie se sentait comme la troisième roue avec ses amis amoureux."
! c'est la roue qui tourne exp.
what goes around comes around
"Après ses échecs, il est enfin reconnu : c'est la roue qui tourne."
cinquième roue de la charrette n.
fifth wheel
"Dans cette équipe, il se sent comme la cinquième roue de la charrette."
cinquième roue du carrosse n.
fifth wheel
"Dans cette équipe, je me sens comme la cinquième roue du carrosse."
dernière roue du carrosse n.
fifth wheel
"Il se sent comme la dernière roue du carrosse dans cette équipe."
descendre en roue libre v.
coast downhill
"Il descend en roue libre la côte avec son vélo pour économiser ses forces."
donner un coup de roue v.
swerve · jerk the wheel
"Il a donné un coup de roue pour éviter l'obstacle."
Synoniemen voor roue in het Frans
Suggesties
la roue
+10k
grande roue
+10k
la grande roue
+10k
roue arrière
+10k
roue avant
+10k
roue libre
+10k
roue dentée
+10k
réinventer la roue
+10k
Resultaten: 54697. Exact: 54697. Verstreken tijd: 124 ms.
