Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roulisnm
Vertaling van "roulis" in Engels
Une barre stabilisatrice rigide offre une résistance accrue au roulis du corps.
A stiff stabilizer bar offers increased resistance against body roll.
Trop serrée, elle favorise les twists et diminue le débattement en roulis.
Too tight, the risk of twists increases and roll sensitivity decreases.
Une infirmière sur le bateau rassure les passagers inquiets à cause du roulis continu.
A nurse on board reassures the passengers who are worried about the constant rolling.
À cause du roulis constant, plusieurs passagers commencèrent à avoir le mal de mer.
Because of the constant rolling, several passengers started getting seasick.
Une barre stabilisatrice efficace réduit le roulis du véhicule lors des changements de voie rapides.
An effective anti-roll bar reduces the vehicle's body roll during quick lane changes.
Après des heures de roulis, tout le monde fut soulagé lorsque la mer se calma.
After hours of rolling, everyone was relieved when the sea finally calmed down.
Le roulis du ferry rendait difficile la marche dans les couloirs étroits et glissants.
The ferry's rolling made it hard to walk along the narrow, slippery corridors.
Support polyester traité afin de réduire le roulis et maintenir l'imprimante propre.
Support polyester treated to reduce the rolling and keep the printer clean.
Être bercée par le roulis du bateau, allongée sur la couchette.
Be lulled by the rolling boat when lay down on the berth.
Cela entraîne l'hélicoptère dans un cabrage et un roulis vers la droite.
This results in the helicopter pitching up and rolling to the right.
Je sens encore le roulis de la mer sous mes jambes.
I still feel the roll of the sea under my legs.
Le roulis soudain fit tomber plusieurs valises qui n'étaient pas bien rangées dans la soute.
A sudden roll sent several suitcases tumbling that hadn't been properly stowed in the hold.
La sécurité passive de l'aile et sa stabilité en roulis sont améliorées.
The passive safety of the wing and its stability in roll are improved.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met roulis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
axe de roulis n.
roll axis
"Le pilote contrôle le roulis autour de l'axe de roulis avec les ailerons."
angle de roulis n.
roll angle
"L'angle de roulis de l'avion était de quinze degrés vers la droite."
quille de roulis n.
bilge keel
"Le voilier est équipé de quilles de roulis pour améliorer sa stabilité."
Synoniemen voor roulis in het Frans
Suggesties
anti-roulis
2450
mouvement de roulis
2060
angle de roulis
1960
axe de roulis
790
quille de roulis
280
coup de roulis
110
Resultaten: 2511. Exact: 2511. Verstreken tijd: 55 ms.
