Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sacnm
View images
Vertaling van "sac" in Engels
Definitie
View images
La caissière glisse les surgelés dans un sac de plastique plus épais.
The cashier slips the frozen food into a thicker plastic bag.
Elle a toujours une lingette dans son sac pour les taches imprévues.
She always carries a wipe in her bag for unexpected spills.
Le criminel voulait étrangler la vieille dame pour lui voler son sac.
The criminal wanted to strangle the old lady to steal her purse.
La robe allait à merveille avec ses chaussures et son sac.
The dress was a perfect match for her shoes and purse.
Elle ouvre un petit sac de riz pour préparer le dîner de ce soir.
She opens a small sack of rice to cook tonight's dinner.
Sur ces vieilles photos, Papi était quasiment un sac d'os.
In those old photos, Grandpa was practically a sack of bones.
Elle pose son sac et se laisse tomber sur la chaise libre.
She drops her bag and flops down on the empty chair.
Pose ton sac et viens t'asseoir tout de suite avec nous.
Put your bag down and come sit with us right away.
Elle tenait un sac en cuir marron qui semblait vintage et élégant.
She held a brown leather bag that looked vintage and stylish.
Il a déposé son sac près de la porte avant d'entrer.
He set down his bag by the door before going inside.
Son sac à franges bougeait à chaque pas dans la rue animée.
Her fringed bag swayed with every step in the busy street.
Le colis est arrivé déjà emballé dans un sac plastique très résistant.
The parcel arrived already sealed in a very sturdy plastic bag.
Elle a fouillé dans son sac pour trouver ses clés avant de partir.
She rifled through her bag to find her keys before leaving.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sac
bag
sack
Uitdrukkingen met sac: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
sac fourre-tout n.
tote bag
"Elle a mis ses courses dans son sac fourre-tout en toile."
! avoir plus d'un tour dans son sac v.
have a trick up one's sleeve
"Marie a plus d'un tour dans son sac pour convaincre ses parents."
! comme un sac adv.
like a slob
"Il s'habille toujours comme un sac, sans aucun goût."
! déballer son sac v.
spill your guts · get everything off your chest
"Il a fini par déballer son sac devant ses amis."
! être pris la main dans le sac v.
be caught red-handed
"Le voleur a été pris la main dans le sac par le gardien."
! la main dans le sac adv.
caught red-handed
"La police l'a arrêté la main dans le sac."
le fond du sac n.
last resort · last-ditch argument
"Il a sorti le fond du sac lors de ce débat politique."
mise à sac n.
ransacking · sacking
"Les manifestants ont procédé à la mise à sac du magasin."
! poser son sac v.
settle down · put down roots
"Après des années de voyage, il a décidé de poser son sac à Lyon."
! prendre la main dans le sac v.
catch red-handed · catch in the act
"Il a pris son collègue la main dans le sac en train de voler."
! sac à puces n.
furry friend
"Mon sac à puces dort toujours sur le canapé."
! sac de frappe n.
punching bag · punch bag
"Il est devenu le sac de frappe de toute l'équipe après son erreur."
! avoir la tête dans un sac v.
feel groggy · be out of it
"J'ai encore la tête dans un sac ce matin, je n'arrive pas à me concentrer."
! avoir la tête dans le sac v.
be groggy · be out of it
"Il a encore la tête dans le sac ce matin."
flanquer son sac à quelqu'un v.
fire · let go
"Le patron lui a flanqué son sac après cette erreur."
! l'affaire est dans le sac exp.
it's in the bag
"Avec cette offre, l'affaire est dans le sac !"
mettre à sac v.
ransack · pillage
"L'armée ennemie a mis à sac la capitale après sa conquête."
mettre dans le même sac v.
tar with the same brush
"Il ne faut pas mettre tous les politiciens dans le même sac."
sac à malices n.
creative person · resourceful person
"Mon frère est un vrai sac à malices pour organiser nos sorties."
sac à viande n.
sleeping bag liner
"Il a acheté un sac à viande pour son trek en montagne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sac in het Frans
Suggesties
sac de
+10k
sac à main
+10k
sac de couchage
+10k
dans mon sac
+10k
petit sac
+10k
sac à dos
+10k
dans le sac
+10k
sac en plastique
+10k
Resultaten: 112656. Exact: 112656. Verstreken tijd: 281 ms.
