Examples with "saison... Mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'aime beaucoup cette tenue même si je le trouve un peu triste et fort peu estivale pour la saison... Mais bon, ce n'est pas de ma faute si les beaux jours se font attendre.
I love this outfit even if I find it a little to sad, not summery enough, for the season... But, that's not my fault if summer doesn't come.
Trouver un sponsor de planche qui veuille bien me payer plus que quelques planches et quelques stickers par saison... Mais j'ai trouvé !
TH: Finding a board sponsor that's keen on paying me, and not just giving me free boards and some stickers.
La réserve naturelle des Hautes Fagnes est certes un incontournable en chaque saison... Mais imaginez-vous skier entre les sapins, immergé dans ces paysages à couper le souffle et vêtus de blanc.
The High Fens nature reserve is certainly a must in any season... But imagine yourself skiing among the fir trees, immersed in these breathtaking landscapes, which are all dressed in white.
Brassée pour la première fois en 2006, la Proper Job ne devait alors être qu'une bière de saison... Mais elle s'est avérée si populaire auprès des amateurs qu'elle est désormais l'une des références les plus importantes du portefeuille St Austell.
Brewed for the first time in 2006, the Proper Job would then be that a beer of the season... But it proved so popular with fans that she is now one of the references the most important of the portfolio, St Austell.
Mike Conway (TS050 Hybrid #7) : Difficile de réaliser que nous n'en sommes qu'à la moitié de la saison... Mais cela veut dire qu'il reste encore quantité de trophées et de points à engranger.
Mike Conway (TS050 HYBRID #7): It's hard to believe we are only now reaching the second half of the season but this means there are a lot of trophies and points still to fight for.
Tous les jours, notre chef vous propose son ardoise du jour avec les produits de saison... mais aussi des recettes traditionnelles, des bons plats préparés par nos grands-mères.
On a daily basis, our chef offers a dish of the day containing seasonal produce... but also traditional recipes; our grandmothers' delicious specialities.
Nous savions déjà que nous allions les embaucher pour la prochaine saison... mais eux ne le savent toujours pas!
knew that we were going to hire them for the up coming season... but they still do not know!
Mon travail consiste à trouver une musique qui leur plaît, une musique qui leur inspire des idées et des mouvements, une musique qui continuera à les motiver pendant toute la saison... mais qui respecte l'intention du compositeur.
My job is to find the music that they love, music that inspires them with ideas and movement, music that will continue to inspire them throughout the season... and still respect the intention of the composer.
En tant qu'être humain, nous sommes physiologiquement fait pour manger des aliments crus, mûrs à point, de culture biologiques, locaux, de saison... mais dans un climat idéal c'est à dire tropical !
As a human being, we are physiologically designed to eat raw, ripe, organic, local, seasonal food... but in an ideal tropical climate!
Avec la multitude de disciplines existantes, on peut essayer de deviner qui va arriver premier un jour donné ou briller lors d'une saison... mais pour ce qui est du pilote ultime ?
With so many different racing series catering to different audiences, you might find out who can cross the line first on any given day, or even prove themselves over a season... but the ultimate racer?
C'est le début d'un nouveau chapitre pour Abily qui a décidé de poursuivre son aventure en club au moins pour une saison... mais aussi pour les Bleues.
A new chapter has therefore begun for Abily, who decided to prolong her footballing adventure at club level for at least another season.
Organic Nutrition ou un fruit de saison... mais la barre c'est mieux ;)
Organic Nutrition bar! or a seasonal fruit... but the bar is better;o)
Les héros vont être amenés à éteindre de nouveau leur machine à la fin de la saison... mais pour quelle raison ? ...
The heroes will again turn off the Supercalculator at the end of the serie... But why? ...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
