Examples with "season... But" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I love this outfit even if I find it a little to sad, not summery enough, for the season... But, that's not my fault if summer doesn't come.
J'aime beaucoup cette tenue même si je le trouve un peu triste et fort peu estivale pour la saison... Mais bon, ce n'est pas de ma faute si les beaux jours se font attendre.
Conditions were worse than bad during this beginning of season... But we all have faced the same conditions.
Les conditions n'étaient pires que « pas terrible » en début de saison...
We had more certainties and self-belief last season... But the match against Rennes showed how far my team has evolved.
Il y avait plus de certitudes la saison dernière... Mais le match de Rennes a montré une évolution de mon équipe.
The High Fens nature reserve is certainly a must in any season... But imagine yourself skiing among the fir trees, immersed in these breathtaking landscapes, which are all dressed in white.
La réserve naturelle des Hautes Fagnes est certes un incontournable en chaque saison... Mais imaginez-vous skier entre les sapins, immergé dans ces paysages à couper le souffle et vêtus de blanc.
Brewed for the first time in 2006, the Proper Job would then be that a beer of the season... But it proved so popular with fans that she is now one of the references the most important of the portfolio, St Austell.
Brassée pour la première fois en 2006, la Proper Job ne devait alors être qu'une bière de saison... Mais elle s'est avérée si populaire auprès des amateurs qu'elle est désormais l'une des références les plus importantes du portefeuille St Austell.
John Mensah could also leave as he needs playing time with the African Nations and World Cups coming up this season... But we have until the 31st of August as you know.
John Mensah pourrait également nous quitter car il a besoin de temps de jeu. Il a en ligne de mire la Coupe d'Afrique des Nations et la Coupe du Monde... Mais vous savez, nous avons jusqu'au 31 août.
Literary season... but not the one you're thinking of!
With so many different racing series catering to different audiences, you might find out who can cross the line first on any given day, or even prove themselves over a season... but the ultimate racer?
Avec la multitude de disciplines existantes, on peut essayer de deviner qui va arriver premier un jour donné ou briller lors d'une saison... mais pour ce qui est du pilote ultime ?
Nine years out of ten, you won't be hit by a hurricane and will have no problems in that area during hurricane season... but it's still a pretty obvious threat.
Neuf années sur dix, vous n'en aurez pas d'ouragan (et de problèmes) en allant là dans ces temps-ci... mais ça reste que ça peut arriver.
This year, we want to celebrate YOU... our graduating senior dancers! We want to honour your hard work and dedication as you take the stage for your final competitive season... but we need your help!
Cette année, nous voulons célébrer... nos danseurs et danseuses finissants! Nous voulons vous rendre hommage pour votre dernière compétition Shine. Mais nous avons besoin de votre aide!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.