Vertaling van "sample sur" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Possibilité de jouer en mode dual (1 sample sur chaque clavier).
Put one sample on each keyboard in dual-sample mode
La barre affichant la position de lecture en cours n'apparaissait pas quand on pré-écoutait un sample sur l'écran SAMPLING EDIT.
The bar displaying the current playback position didn't appear when previewing a sample on the SAMPLING EDIT screen.
Cette utilisation du gate peut être appliquée sur n'importe quel enregistrement ou sample sur lequels vous travaillez.
This use of gating can be applied to any recording or sample you're working with.
D'ailleurs, elle vend également des éditions limitées, prototypes et sample sur un big cartel.
She also sells limited edition, prototypes and samples on a separate big cartel.
Assignez une couleur particulière à un sample sur le boitier et le logiciel répètera la manœuvre instantanément, rendant le suivi facile.
Assigning a sample a particular colour on the hardware causes the software to instantly follow suit, making it easy to keep track of.
Chargez une séquence de sample sur une piste pour la scratcher, et manipulez le son comme s'il s'agissait d'un morceau.
Load a sample sequence onto a deck to scratch it and manipulate the sound as if it were a track.
Vous pouvez connecter votre effet favori ou sample sur la table de mixage et vous pouvez connecter et déconnecter votre effet par canal.
You can connect the mixers to your favorite effect- or sample module and turn the effects on and off per channel.
J'effectue généralement la balance stéréo avec un sample sur le canal gauche, un autre sur le canal droite et laissant un troisième au centre.
I generally pan one sample to the left, one to the right and leave the third in the center.
SARO les reprend et les sample sur une loopstation, une machine qui permet de déformer les sons ou de les répéter à l'infini.
SARO approaches the technique in an original way, sampling sounds on a loop-station, a machine that can distort or repeat them to infinity.
Sequence Load - chargez une séquence de sample sur une piste pour pouvoir la scratcher, et manipulez le son comme si c'était un morceau
Sequence Load - load a sample sequence onto a deck to scratch it and manipulate the sound as if it were a track.
Et, avec Sequence Load, vous pouvez charger une séquence de sample sur le lecteur et la scratcher.
Plus with Sequence Load you can load a sample sequence to the deck and scratch. Dedicated controls
Le témoignage de Linda Sample sur cet aspect de l'affaire n'aurait pas constitué du ouï-dire.
Linda Sample's testimony on this aspect of the case would not be hearsay.
Selon différents agencements entre les signaux Préc et Sample sur les grilles des transistors T2 et T4, ledit capteur peut avoir soit un mode de capture simple, soit un mode de capture à filtrage passe-bas temporel.
Depending on different arrangements between the precharge (Prec) and sample (Sample) signals on the gates of transistors T2 and T4, said sensor can have either a simple sensing mode, or a time-based low-pass filtering sensing mode.
