Examples with "sans code existant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Affectation de noms aux sprites et aux pistes Nommez les sprites à votre guise et manipulez-les facilement sans modifier le code existant.
Sprite and channel naming Assign customised names to sprites and manipulate them easily without altering existing code.
InfoQ : Comment les développeurs débutants peuvent-ils apprendre à concevoir dans la pratique sans compromettre le code existant ?
InfoQ: How can novice developers learn to design in practice without jeopardizing existing code?
Un changement de comportement doit être possible sans changer le code existant, par exemple en utilisant des points d'extension et en écrivant du code qui peut s'y accrocher.
A change in behaviour should be possible without changing existing code, e.g. by using extension points and creating code that can be plugged in.
Pour éviter les surcoûts inutiles et l'interruption des activités de l'entreprise, l'intégration entre les deux mondes doit se faire sans modifier le code existant, de manière simple et rapide à mettre en œuvre.
To avoid generating useless overhead costs and putting the company's activity on hold, the integration between the two worlds must be made without modifying the existing code, in order to remain simple and quick to implement.
Adaptabilité machine - On peut concevoir une machine selon un code existant sans avoir à réécrire le code chaque fois que l'informatique à hautes performances évolue.
Machine adaptability - You can design the machine to your code, without being forced to redesign your code every time there's an HPC advance.
En configurant le composant urlManager dans la configuration de l'application, vous pouvez laisser votre application reconnaître les formats d'URL arbitraires sans modifier le code existant de votre application.
By configuring the urlManager component in the application configuration, you can let your application recognize arbitrary URL formats without modifying your existing application code.
Pour permettre à leurs clients de bénéficier de solutions de Cloud privé, ESI avait 2 scénarios possibles, soit redévelopper le logiciel en interne, soit trouver l'acteur capable de transformer le logiciel en mode Cloud sans réécriture du code existant.
For ESI's clients to benefit from the private cloud solution, ESI had two possible options: re-develop the software internally or find a supplier who could transform the existing software into a SaaS, without rewriting the existing code.
Il permet aussi l'exécution directe de code existant quasiment sans modification.
It also allows direct execution of existing code almost without changed.
Les nouvelles fonctionnalités ont été ajoutées sans problème à la base de code existante.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.