Le photographe a pris les photos sans commande préalable, espérant les vendre plus tard.
The photographer took the photos on spec, hoping to sell them later.
Elle a rédigé l'article sans commande, espérant qu'il serait publié dans une revue prestigieuse.
She wrote the article on spec, anticipating it might be published by a leading journal.
L'aspirateur robot nettoie l'appartement chaque jour à dix heures, complètement sans commande.
The robot vacuum cleans the apartment every day at ten o'clock, entirely on its own.
Le système enregistre les données sans commande dès que l'appareil est connecté au réseau.
The system starts recording data on its own as soon as the device is connected to the network.
Le créateur a conçu la collection de vêtements sans commande, voulant mettre en valeur son talent.
The designer crafted the clothing line on spec, wanting to showcase their talent.
Le développeur a créé l'application sans commande, prêt à ce que des acheteurs potentiels la découvrent.
The developer built the app on spec, ready for potential buyers to discover it.
Elle a peint la fresque sans commande, désireuse d'obtenir une commande de la ville.
She painted the mural on spec, eager for a commission from the city.
Dans la serre, la ventilation démarre sans commande pour maintenir l'humidité au bon niveau.
In the greenhouse, the ventilation starts up on its own to keep the humidity at the right level.
Dans cette maison moderne, le chauffage démarre sans commande dès que la température descend trop bas.
In this modern house, the heating kicks in on its own as soon as the temperature drops too low.
Je n'écris plus sans commande.
I've given up writing on spec.
Le service achats refuse d'importer des produits sans commande ferme des clients.
Les volets électriques se lèvent sans commande tous les matins à sept heures précises.
The electric shutters raise themselves every morning at exactly seven o'clock.
Ce jouet électrique se déclenche sans commande quand il perçoit un son assez fort.
This electric toy activates by itself whenever it picks up a loud enough sound.
