Il était épuisé après avoir écopé pendant près d'une heure sans pause.
Il s'est cassé la voix en chantant pendant des heures sans pause.
Elle commence à se fatiguer après plusieurs heures de ménage sans pause.
She starts to really wear herself out after several hours of nonstop housework.
À force de danser sans pause, ils ont fini rouges pivoines.
After dancing nonstop, they ended up absolutely beet red.
Ils étaient épuisés après avoir dansé sans pause pendant toute la soirée.
They were completely wiped out after dancing non-stop all evening.
Les enfants rient sans pause pendant le spectacle de magie, fascinés par chaque tour.
The children laugh non-stop during the magic show, captivated by every trick.
Ils sont au bout après dix heures de route sans pause.
They're exhausted after ten hours of driving without a break.
Sa voix commence à s'affaiblir après avoir parlé toute la journée sans pause.
His voice is starting to fade after talking all day without a break.
Je ne m'attendais pas à ce que la réunion dure trois heures sans pause.
I didn't bargain for the meeting lasting three hours without a break.
Ils ont négocié le contrat d'un seul tenant, toute l'après-midi sans pause.
They negotiated the contract in one piece, all afternoon without a break.
Elle se sentait épuisée après avoir étudié pendant des heures sans pause.
She felt stressed out after studying for hours without a break.
La fatigue extrême fut le corollaire de plusieurs nuits passées à réviser sans pause.
Severe exhaustion was the direct result of several nights spent studying without a break.
Dans la classe, la fatigue se diffuse après deux heures de cours sans pause.
In the classroom, tiredness spreads after two hours of lessons without a break.