Studying without breaks can quickly make learning this subject feel tiresome.
Réviser sans pause peut rapidement rendre ennuyeux l'apprentissage de cette matière.
Long movies without breaks can tire the audience's attention span.
Les longs films sans pause peuvent éprouver la capacité d'attention du public.
They painted the room at one go, achieving a uniform color without breaks.
Two drivers drive continuously without breaks to the destination.
I drive fast, but without breaks...
Je conduis vite, mais sans les pauses...
My attention span wanes after an hour of continuous studying without breaks.
Ma capacité de concentration diminue après une heure d'étude continue sans pauses.
Her tiring job requires her to work long hours without breaks.
Son travail éreintant l'oblige à faire de longues heures sans pause.
Long meetings without breaks usually contribute to mental strain for participants.
Les longues réunions sans pause contribuent généralement à la fatigue mentale des participants.
At this rate, you're going to seriously injure yourself training without breaks.
À ce tarif, tu vas te blesser sérieusement en t'entraînant sans pause.
Working without breaks or vacations can harm both your physical and mental health.
Travailler sans pause ni vacances peut nuire à la santé physique et mentale.
The music's rhythm can fade off during a long performance without breaks.
Le rythme de la musique peut s'essouffler pendant une longue performance sans pauses.
Working nonstop without breaks is like slow poison, slowly draining your energy.
Travailler sans arrêt, sans pauses, c'est du poison lent qui épuise progressivement.
Her enthusiasm was receding after several long hours of tedious work without breaks.
Son enthousiasme s'amenuisait après plusieurs heures fastidieuses de travail sans pause.