Examples with "script a fait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notre petit script a fait une lecture nocturne du catalogue de la bibliothèque.
Our small script did a nightly reading of the library catalogue.
La réplique la plus osée du script a fait rougir les acteurs.
The raciest line in the script made the actors blush.
Andere resultaten
Il y avait une réplique piquante dans le script qui a fait rire le public.
There was a naughty bit in the script that made the audience laugh.
L'humour du script en a fait un choix parfait pour la soirée comédie.
The script's humor made it a performable selection for comedy night.
Cela est réversible, un script peut tout à fait rétablir cet élément de menu.
This is reversible, a script can show the menu items back.
Lors de la démonstration, le script léger a fait preuve de ses capacités en traitant les données en quelques secondes.
In the demo, the worklet showcased its abilities by processing data in seconds.
Enfin, Stephane Bosso, après avoir utilisé le script, m'a fait remarquer que si les variables de texte apparaissaient effectivement dans InDesign, elles n'étaient pas pour autant mises à jour.
Last but not least, Stephane Bosso who used the script noticed that although the text variables did appear in InDesign, they weren't updated.
Un traducteur qui collaborait à l'enregistrement audio a posé des questions sur la traduction originale du script écrit et a fait savoir que l'usage de la langue avait évolué et que certains choix de mots convenables à l'écrit ne l'étaient plus à l'oral.
A translator helping with the audio recording raised questions about the original translation of the written script, advising that language usage had changed and that certain wording choices suitable for the written form were no longer as suitable for the spoken word.
Osawa-san, le directeur du script, m'a fait plein de propositions en disant : « Et si on faisait un personnage qui fonctionne comme cela ? »
Osawa-san, the script director, made lots of suggestions to me saying, "How about a character that functions like this?"
Le script fait appel à des dépôts de paquets pour créer une ISO Live.
The script uses package repositories to create a Live ISO.
La création des scripts se fait à l'aide de commandes simples et vous trouverez sur ce site de nombreux exemples d'applications fonctionnelles.
Creating scripts is done using simple command and you will find on this site many examples of functional applications.
Cause : Le script fait appel à des variables personnalisées et/ou à des pièces jointes et celles-ci sont manquantes.
Cause: The script calls up customized variables and/or attachments which are missing.
Tout est réel, semi-scripté et a été fait sur un grand public en tant que show adulte, de sorte que les vidéos reflètent ce moment.
It is all real, semi-scripted and it was done on a mainstream medium as an adult show, so the videos reflect that moment in time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
