Examples with "scripts d'initialisation, les" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, pour les scripts d'initialisation, les informations de configuration doivent commencer à être déplacées dans des fichiers du répertoire /etc/default/ pour faciliter les modifications.
Also, init scripts should begin to break out configuration information to files in the/etc/default/ directory for easy editing.
Andere resultaten
LANG, TERM Les seules variables d'environnement passées aux scripts d'initialisation.
LANG, TERM The only environment variables passed to the init scripts.
De plus, le script d'initialisation hibernate-cleanup se chargera de libérer les images TuxOnIce inutilisées lors de la procédure de démarrage du système.
Additionally, the hibernate-cleanup init script invalidates TuxOnIce images during the boot process.
Cet objet peut être modifié par le script d'initialisation, dans les autres scripts, toute modification aura un effet indéterminé.
This object can be modified by the initialization script, in other scripts, modifications with have indeterminable effects.
Vous pouvez également définir la configuration logicielle de chaque layer, y compris les scripts d'installation et les tâches d'initialisation.
You can also define the software configuration for each layer, including installation scripts and initialization tasks.
Par défaut, le script d'initialisation d'OpenVPN tente de démarrer tous les réseaux privés virtuels définis dans /etc/openvpn/ .conf.
By default, the OpenVPN initialization script tries starting all virtual private networks defined in/etc/openvpn/ .conf.
Cependant, tous les scripts d'initialisation précédents sont encore démarrés, de sorte que les applications peuvent être migrées successivement.
However, all previous init scripts are still started, so that the apps can be migrated successively.
Dans la section précédente, j'ai mentionné le fait que des scripts d'initialisation vérifiaient et montaient les systèmes de fichiers.
In the previous section I mentioned that init scripts check and mount the filesystems.
S'il vous manque d'autres scripts d'initialisation du réseau, suivez les mêmes instructions pour les ajouter de nouveau.
If you are missing any other network init scripts, follow the instructions above to re-add them.
Gentoo utilise un format particulier pour ses scripts d'initialisation qui, entre autres, permet de gérer les dépendances et les fonctionnalités virtuelles.
Gentoo uses a special init script format which, amongst other features, allows dependency-driven decisions and virtual init scripts.
La nouvelle version introduit une séquence de démarrage basée sur les dépendances, ce qui permet la parallélisation de l'exécution des scripts d'initialisation et accélère le démarrage du système.
The new release introduced a dependency based boot sequence, which allowed for parallel init script processing, speeding system startup.
Le paquet lsb-base a depuis lors été promu à la priorité importante, les fonctions fournies peuvent donc être utilisées par tous les scripts d'initialisation.
The package lsb-base has since then been promoted to the priority important, hence, the provided functions may be used by all init scripts.
Marc Chantreux a proposé d'écrire des scripts d'initialisation plus efficacement, c.-à-d. en utilisant des fonctionnalités fournies par l'interpréteur de commandes et par les utilitaires sollicités.
Marc Chantreux proposed to write init scripts more efficiently, i.e. by using features the shell and the used utilities provide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
