Vertaling van "se devaient" in Engels
Tous les Membres se devaient de participer à ce processus.
Les Membres se devaient de terminer leurs travaux en respectant toute nouvelle date limite qui serait convenue.
La délégation néo-zélandaise estimait que les Membres se devaient de songer attentivement au cours de cette période à ce qu'étaient des priorités réalistes.
His delegation believed Members owed it to themselves to think carefully about what the realistic priorities were in this period.
Le plaignant et l'accusé se devaient d'être présents.
Both the plaintiffs and the defendant appealed.
Ils se devaient de croire en leurs projets.
Ceux-ci se devaient d'assurer le service du pont-levis et de contrôler les passeports des voyageurs.
Those were needed to service the drawbridge and passport control the passengers.
Les délégations se devaient dorénavant de se concentrer sur ce qu'elles jugeaient être faisable et atteignable.
Delegations now needed to focus on what they considered doable and achievable.
Les monstres se devaient de piétiner des étrangers.
Les gouvernements se devaient d'élaborer de tels indicateurs.
Governments needed to develop such indicators.
C'est ça, avec votre nom, ils se devaient de le lire...
Quand les premiers colons arrivèrent, ils se devaient d'être viables
When the settlers first came, they had to be sustainable
Toutes ces avancées se devaient d'être assurées pour le plus grand nombre.
All these developments had to be secured for the benefit of as many people as possible.
Ils ont également indiqué que les travaux de ces groupes se devaient d'être transparents et ouverts.
They also underlined the importance of transparency and openness of the work of such groups.
