Examples with "second format de message" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la section de stockage de messages stocke un second format de message compris dans la requête
La section de stockage de messages (13) stocke un second format de message compris dans la requête (52).
The device further includes an enquiry identification section (12) for identifying an enquiry (52) which is a data request from a data message storage section (13) stores a second message format included in the enquiry (52).
Andere resultaten
Le second message est formaté selon le format respectif.
La traduction depuis un format de communication vers un second format de communication est réalisée sous la forme de messages transmis entre utilisateurs.
Translation from one communication format to a second communication format is performed as messages are transmitted between users...
et convertir le message du premier format de données en un second format de données prédéterminé, en utilisant une définition de mappage de message associée au premier format de données, si l'étape de validation aboutit
and-converting the message from the first data format into a second predeter-mined data format, using a message mapping definition associated with the first data format, if the validating step succeeds
si le RAN détermine que le message de multidiffusion reçu nécessite une manipulation spéciale, le réseau d'accès radio convertit le premier format de message de multidiffusion reçu en un second format
if the RAN determines the received multicast message requires special handling, the radio access network converts the received multicast message from the first format into a second format
ou d'un message du service de messagerie multimédia (MMS); et une unité d'interfonctionnement (IWU) convertit les données du second format de données (FSMS) au premier format de données (FSIP, FRTP, FRTCP) et vice-versa.
or a multi-media messaging service message, and an interworking unit (IWU) converts data from the second data format (FSMS) into the first data format (FSIP, FRTP, FRTCP) and vice versa.
Dans un second temps, nous avons donc proposé un modèle de format de messages qui permet l'application d'obfuscations.
procédé et appareil destiné à transmettre un message de données numériques selon un second format de trame
a method and apparatus for transmitting a digital data message according to a second frame format
Le premier dispositif d'utilisateur reçoit du second dispositif d'utilisateur un second message de parole codé à l'aide du second format de codage de parole.
The first user device receives from the second user device a second speech message encoded using the second speech encoding format.
Le second message de parole est ensuite décodé par le premier dispositif d'utilisateur à l'aide d'un second décodeur de parole prenant en charge un décodage du second format de codage de parole.
The second speech message is then decoded by the first user device using a second speech decoder supporting decoding of the second speech encoding format.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
