Examples with "seconde partie de code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le dispositif de traitement comprend des moyens destinés à vérifier l'état; des moyens destinés à exécuter la seconde partie de code de programme si la vérification de l'état indique que cela est autorisé; et des moyens de communication avec le processeur externe au logiciel multimédia
the processing device comprises means for verifying the state; means for executing the second part of the program code if the verification of the state indicates that this is authorised; and means for communication with the processor external to the media package
Ce système peut émettre une première partie de code de contrôle, et retenir une seconde partie de code de contrôle pour une émission ultérieure.
Le programme est configuré pour interagir avec un point d'accès et comprend un jeu d'instructions, une première partie de code et une seconde partie de code.
The program is configured to interact with an access point and includes a set of instructions, a first code portion and a second code portion.
Une première partie de code contenant une boucle séquentielle d'origine est transformée en seconde partie de code contenant une boucle parallèle utilisant des transactions pour conserver la cartographie d'origine de l'entrée jusqu'à la sortie.
A first section of code containing an original sequential loop is transformed into a second section of code containing a parallel loop that uses transactions to preserve an original input to output mapping.
Un deuxième mode de réalisation concerne un procédé d'identification de munitions consistant à sélectionner une première partie de code et une seconde partie de code, puis à combiner ces deux parties de code pour former un identificateur pouvant être appliqué sur la munition.
In another embodiment, a method for identifying ammunition includes selecting a first code portion and a second code portion, and combining the first code portion with the second code portion to form an identifier that may be applied to the ammunition.
qui permettent de former une première et une seconde partie de code de référence à partir d'au moins un code de référence, des moyens
for forming first and second reference code parts from at least one reference code, means
la mémoire est appropriée pour être utilisée à des fins d'authentification, la première section contenant une première partie de code et la seconde section contenant une seconde partie de code d'un code d'identification
the memory is suitable for authentication purposes, in that the first section contains a first code part and the second section contains a second code part of an identification code
le système informatique multi-processeur de l'invention contient une mémoire et une pluralité de processeurs, ainsi qu'une unité de traduction/contrôleur placé pour convertir le code en au moins une première et une seconde partie de code cible exécutables sur la pluralité de processeurs
the exemplary multiprocessor computing system provides a memory and a plurality of processors and a controller/translator unit arranged to convert subject code into at least first and second target code portions executable on the plurality of processors
Cet épisode, initialement prévu plus tardivement dans l'année 2013, lors de la diffusion de la seconde partie de Code Lyoko Evolution, a été mis en vente par l'ITunes Store entre la nuit du samedi 4 et du dimanche 5 mai 2013.
This episode, initially planned to be aired later in 2013, during the airing of the second part of Code Lyoko Evolution, was made available on the iTunes Store between Saturday the 4th and Sunday the 5th of May 2013.
Andere resultaten
consiste à perforer un train de données pour une seconde transmission afin de produire une série de secondes parties de codes en treillis non perforées; une étape suivante
includes puncturing a data stream for a second transmission to provide a set of second unpunctured trellis sections a next step
comprend une redondance incrémentale combinant la première et la seconde transmissions des codes en treillis afin de produire une première et une seconde parties de codes en treillis non perforées non adjacentes
includes incremental redundancy combining the first and second transmissions of the trellises to provide non-adjacent first and second unpunctured trellis sections
en vue de la lecture et/ou de l'écriture de données, ainsi que des secondes parties de code logiciel conçues pour gérer des fonctions et/ou des données différentes de celles requises pour le fonctionnement du dispositif et pouvant être transmises à l'ordinateur par l'intermédiaire de l'interface
for reading and/or writing data and comprising second software code portions adapted to handle functions and/or data different from those required by the device to operate and adapted to be transmitted to the computer via the interface
Chaque symbole de cet ensemble de symboles est codé (63) sous forme de code en deux parties, une première partie de ce code étant commune à tous les symboles codés et une seconde partie de ce code codant les données représentant un symbole.
Each symbol of the set of symbols is encoded (63) in the form of a two-part code wherein a first part of the code is common for all encoded symbols and a second part of the code encodes the data representing a symbol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
