Examples with "seconde terminaisons" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le système produit en outre une source électrique à haute tension couplée aux première et seconde terminaisons d'électrodes qui sont sensiblement en contact avec le volume de fluide capturé.
The system further provides a high voltage electrical source coupled to 1st and 2nd electrode (56) terminations that are in substantial contact with the captured fluid volume.
x1 et x2 représentent chacun une fraction de pontage présentant des première et seconde terminaisons qui se lient chacune indépendamment avec une fraction de phosphate nucléotidique ou une fraction d'hydroxyle nucléotidique
each of x1 and x2 independently is a bridging moiety having first and second termini that each binds independently with a nucleotide phosphate moiety or a nucleotide hydroxyl moiety
il y a également un matériau isolant recouvrant la bande métallique entre les première et seconde terminaisons opposées
there is also an insulating material overlaying the metal strip between the first and second opposite terminations
Des première et seconde structures de piste s'étendent le long de l'axe du réseau, et sont couplées à des terminaisons respectives parmi les première et seconde terminaisons de support.
First and second track structures extend along the array axis and are coupled to respective ones of the first and second support terminations.
Andere resultaten
La première électrode inférieure est électriquement reliée à une première terminaison et une seconde électrode intérieure contenue dans la matière céramique diélectrique est électriquement reliée à une seconde terminaison.
The first internal electrode is electrically connected to a first termination and a second internal electrode contained within the ceramic dielectric material is electrically connected to a second termination.
Par conséquent, la possibilité de raccordement est améliorée entre les terminaisons et les premières terminaisons des premiers éléments de conduction unidirectionnelle et les secondes terminaisons des seconds éléments de conduction unidirectionnelle.
Consequently, connection workability is enhanced between the terminals and the first terminals of the first unidirectional conduction elements and the second terminals of the second unidirectional conduction elements.
L'élément résistant, la première terminaison et la seconde terminaison ainsi agencés atténuent les tensions à induction thermique entre la première jonction et la seconde jonction.
The resistive element, the first termination, and the second termination being arranged mitigate thermally induced voltages between the first junction and the second junction.
Chacune des lignes de communication est couplée par le biais du système et comprend une première terminaison au niveau d'un premier site de terminaison de télécommunication et une seconde terminaison au niveau d'un second site de terminaison de télécommunication.
Each of the communications lines is coupled through the system and includes a first termination at a first telecommunications termination site and a second termination at a second telecommunications termination site.
le contexte d'appel définit un flux multimédia d'appel entre la première et la seconde terminaison conjointement avec un appel entre un premier et un second utilisateur final
the call context defines a call media stream between the first and second terminations associated with a call between first and second end users
une première terminaison externe est en contact électrique avec les premières plaques, et une seconde terminaison externe est en contact électrique avec les secondes plaques
a first external termination is in electrical contact with the first plates and a second external termination is in electrical contact with the second plates
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
