Examples with "section correction corrige" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque des conditions prédéterminées sont changées dans l'état de photographie continue, la section de correction corrige le signal de pixel à l'aide de la valeur de correction qui a déjà été utilisée.
When predetermined conditions are changed in the continuous photographing state, the correcting section corrects the pixel signal by using the correction value which has been already used.
La section de correction corrige les sorties du circuit de lecture de signaux de pixel ligne par ligne à l'aide des sorties du circuit de lecture de signaux fictifs.
The correcting section corrects the outputs of the pixel signal readout circuit on a line-by-line basis using the outputs of the dummy signal readout circuit.
La section de correction corrige la valeur de la sortie du premier filtre passe-bas en fonction de la grandeur de correction mémorisée dans la section de stockage de grandeurs de correction.
The correcting section corrects the value of the output of the first low-pass filter on the basis of the correction quantity stored in the correction quantity storing section.
une section de correction corrige la force motrice visée TF en fonction du rapport de démultiplication de la transmission
une section correction de valeur caractéristique corrige la valeur caractéristique de l'objet définie temporairement en fonction du comportement de l'objet détecté par une section détection de comportement
a characteristic value correcting section corrects the temporarily set characteristic value of the object according to the behavior of the object detected by a behavior detecting section
Une section correction (111) corrige une erreur produite dans les informations de position sur la base de la distance de déplacement déterminée par la section détection de valeur de correction (110).
A correction section (111) corrects an error produced in the position information on the basis of the moving distance determined by the correction value detecting section (110).
et une section de correction afin de corriger les défauts selon la priorité
une section de correction d'exposition corrige le niveau d'exposition des données d'image logarithmiques
an exposure correcting section corrects the exposure level of the logarithmic image data
En variante, le dispositif de disque magnétique comporte une section de correction pour corriger la position de centre de tête de la tête d'écriture de façon à recevoir sensiblement la partie de bordure de tête.
Alternatively, the magnetic disk device is provided with a correction section for correcting the head center position of the write head so as to substantially house the head edge portion.
La section de correction de phase corrige l'erreur de position de montage par ajout/soustraction de l'erreur de phase à/à partir de la phase pour une commande normale pendant l'opération de correction de phase.
The phase correction section corrects the mounting position error by adding/subtracting the phase error to/from the phase for normal control during the phase correction operation.
une section de correction d'erreur corrige l'erreur d'un signal démodulé en fonction du niveau de fiabilité.
an error correcting section corrects the error of a demodulated signal on the basis of the reliability level.
L'appareil de traitement d'image est également pourvu d'une section de correction destinée à corriger le composant couleur généré par l'aberration couleur du système optique, sur la base des résultats de discrimination obtenus par la section de discrimination.
The image processing apparatus is also provided with a correcting section for correcting the color component generated by the color aberration of the optical system, based on the discriminating results obtained by the discriminating section.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
