Examples with "correction section corrects" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
According to the position shift detected, a position shift correction section corrects the position of each high-magnification image.
En fonction du décalage de position détecté, une section de correction de décalage de position corrige la position de chaque image à fort grossissement.
a transmission power correction section corrects the transmission power to a value pallow lower than ptransmit by subtracting (pother-pactive) from ptranmsit if the pilot reception power pother is larger than the pilot reception power pactive
une section de correction de puissance d'émission corrige la puissance d'émission en une valeur pallow inférieure à ptransmit en soustrayant (pother-pactive) de ptranmsit si la puissance de réception pilote pother est plus grande que la puissance de réception pilote pactive
The frequency error correction section corrects the frequency of the received communication signal (330) based on successive frequency error estimates (320).
La section de correction d'erreur de fréquence corrige la fréquence du signal de communication reçu (330) en fonction d'estimations successives d'erreur de correction (320).
a correction section corrects the target driving force TF according to the gear ratio of the transmission
une section de correction corrige la force motrice visée TF en fonction du rapport de démultiplication de la transmission
a SIR correction section corrects the SIR value by using the number of discrete signals used for RSCP calculation, the number of discrete signals used for ISCP calculation, and the number l of fingers used for rake synthesis
une section de calcul SIR corrige la valeur SIR à l'aide du nombre de signaux discrets utilisés pour le calcul RSCP, du nombre de signaux discrets utilisés pour le calcul ISCP et du nombre de doigts l utilisés pour la synthèse de type rake
A current correction section corrects the current detected by the current detection section, in accordance with the change in voltage that is input to the primary side of the transformer.
Une logique de correction d'intensité corrige l'intensité détectée par la logique de détection de courant, en tenant compte de la variation de tension qui arrive en entrée sur le primaire du transformateur.
The phase correction section corrects the mounting position error by adding/subtracting the phase error to/from the phase for normal control during the phase correction operation.
La section de correction de phase corrige l'erreur de position de montage par ajout/soustraction de l'erreur de phase à/à partir de la phase pour une commande normale pendant l'opération de correction de phase.
a luminance unevenness correction section corrects the luminance unevenness of the linearization-corrected output of the image sensor on the basis of the luminance unevenness data held in a correction data holding section
une section de correction d'inégalité de luminescence corrige l'irrégularité de luminescence de la sortie à linéarisation corrigée du capteur d'image en fonction de données d'irrégularité de luminescence stockées dans une section de stockage de données de correction
Andere resultaten
deviance correction sections correct any deviance in the equalization signals using as the inputs the time-region equalization signals that are output from IDFT sections 15 -1 to 15-m and the residual interference calculated by the residual interference calculation section.
des sections de correction d'écart corrigent tout écart dans les signaux d'égalisation en utilisant comme entrées les signaux d'égalisation de domaine temporel qui sont émis par des sections IDFT et le brouillage résiduel calculé par la section de calcul de brouillage résiduel.
A correction section (24) corrects the video signal according to the actual correction data and outputs the result.
Une section de correction (24) corrige le signal vidéo sur la base des données de correction réelle et délivre le résultat en sortie.
a correction section position-corrects so as to reduce an error with respect to the latest estimation positions by using the previous estimation positions and the previous map matching positions and outputs the position-corrected correction positions (cX, cY)
une unité de correction corrige la position de manière à réduire une erreur par rapport aux dernières positions d'estimation au moyen des positions d'estimation antérieures et des positions de corrélation de carte antérieures et fournit les positions de correction (cX, cY) comportant la position corrigée
Using controls in the Basic Correction section, you can correct video that's too dark or too light, and adjust both the hue (color or chroma) and luminance (exposure and contrast) in your clip.
En utilisant les commandes de la section Correction de base, vous pouvez corriger une vidéo qui est trop foncée ou trop claire, et régler la teinte (couleur ou chrominance) et la luminance (exposition et contraste) de l'élément.
A correction section (111) corrects an error produced in the position information on the basis of the moving distance determined by the correction value detecting section (110).
Une section correction (111) corrige une erreur produite dans les informations de position sur la base de la distance de déplacement déterminée par la section détection de valeur de correction (110).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.