Les parterres aux formes douces aidaient à définir chaque section du jardin.
Le rédacteur en chef va rassembler tous les articles connexes dans une section du magazine.
The editor will lump all the related articles into one section of the magazine.
Cette section du musée est fermée à certains publics, notamment les enfants trop jeunes.
This part of the museum is off-limits to certain visitors, especially very young children.
Cette section du rapport a été jugée sans objet pour l'évaluation de cette année.
That section of the report was deemed not applicable for this year's assessment.
Une indication marginale renvoie le lecteur à une autre section du livre.
A marginal cross-reference directs the reader to another section of the book.
Le juriste a créé un résumé pour chaque section du mémoire juridique.
The paralegal created a gist for each section of the legal brief.
Je vais délimiter la section du jardin qui a besoin d'être taillée.
I will tape off the section of the garden that needs pruning.
Elle a coupé une section du fil pour le projet artisanal.
She pinched off a section of the wire for the craft project.
Chaque chapitre est organisé dans sa propre section du classeur.
Each chapter is organized in its own section of the ring binder.
Chaque ouvrier était responsable de sa propre section du toit.
Each workman was responsible for their own section of the roof.
Pour de meilleurs résultats, il faut travailler chaque section du jardin individuellement.
You must till each section of the garden individually for best results.
Numérotions chaque section du rapport, pour plus de clarté pendant les discussions.
Let's number each section of the report, for good order's sake during discussions.
Ils vont analyser en détail chaque section du rapport pour une évaluation approfondie.
They will tease apart each section of the report for thorough evaluation.
