Examples with "section exportent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Propriétés en sortie Les propriétés de cette section exportent l'objet GEOSGeometry sous une forme différente.
Output Properties The properties in this section export the GEOSGeometry object into a different.
Andere resultaten
Vos statistiques s'exportent grâce aux Webservices à votre disposition dans la section 'Documentation' de la plateforme.
Your statistics are exported through the Web services which is available in the section "Guide Docs" of your account.
Les problèmes décrits dans la section IV ci-dessus peuvent se poser exactement de la même façon aux pays en développement lorsqu'ils doivent s'adapter à des normes ou mesures environnementales facultatives, élaborées sur le plan multilatéral et appliquées par les pays vers lesquels ils exportent.
The very same problems described in Section IV of this paper may face developing countries when complying with multilaterally set voluntary environmental standards and measures in their export markets.
Il sera démontré plus loin, dans la section C, que l'Accord sur l'agriculture ne prévoit aucun exception pertinente pour les FSC qui exportent des produits relevant de l'Accord, mais que, au contraire, le régime FSC enfreint les dispositions de cet accord.
It will be demonstrated in Section C below that the AA does not provide any relevant exception for FSCs exporting products falling under that Agreement but that on the contrary, the FSC scheme violates the provisions of the AA.
Compte tenu des plans mis en place par les pouvoirs publics chinois (voir section 3.2.2) et à en croire les sites web des producteurs chinois concernés, il ne fait aucun doute que les producteurs chinois d'acide sulfanilique exportent d'importants volumes.
In light of the plans put in place by the Government of China (see Section 3.2.2) and the websites of relevant Chinese producers, it is clear that Chinese producers of sulphanilic acid have significant exports.
Parmi les exonérations pouvant être demandées figurent celles relevant des sections 10A (applicables aux sociétés établies dans les zones franches), 10B (applicables aux unités axées sur l'exportation) et 80 HHC (applicables aux sociétés qui exportent des marchandises) de la loi.
Among the exemptions which can be claimed are those covered by Sections 10A (applicable for companies located in Free Trade Zones), 10B (applicable for companies being Export Oriented Units) and 80HHC (applicable for companies which export goods) of the Act.
La durée maximale de l'exonération fiscale est prolongée (15 ans) pour les entreprises enclavées qui exportent toute leur production (section 2) ii)).
A longer maximum period of tax holiday (15 years) is granted to enclave enterprises exporting all of their production (section (2)(ii))).
[une notification des exportations totales par les Membres dont les niveaux d'engagement annuels sont indiqués à la Section II de la Partie IV de leur Liste et par les autres Membres pour les produits qu'ils exportent en quantités importantes - tableau ES:2].
(iii)[notification of total exports by Members with annual commitment levels shown in Section II of Part IV of their Schedule and by other Members on products of which they are significant exporters - Table ES:2.]
Certaines des incitations fiscales du Zimbabwe s'adressent aux sociétés qui exportent un certain pourcentage de leur production; une exonération fiscale au titre des dépenses de développement des marchés d'exportation est également offerte (section 4) i)).
Some of Zimbabwe's tax incentives are targeted at companies that export a certain percentage of their output; tax relief for expenditure on export-market development is also available (section (4)(i)).
En outre, conformément aux "Règles d'enregistrement des opérateurs du commerce extérieur", les opérateurs qui importent et exportent des biens ou des technologies doivent être enregistrés auprès du MOFCOM ou de ses organismes agréés (section vi) ci-après).
In addition, under the "Rules for the Registration of Foreign Trade Operators", foreign traders engaged in the import and export of goods or technologies are required to register with MOFCOM, or its authorized bodies (section (vi) below).
Les usines exonérées d'impôts (TFF) et/ou les entreprises situées dans des zones exonérées d'impôts (TFZ) qui exportent au moins 70% de leur production bénéficient également de certaines incitations (section 3.2.4).
Tax free factories (TFF) and/or firms located in tax free zones (TFZ) exporting at least 70% of their production also benefit from certain incentives (section 3.2.4).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
