Examples with "section repliable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Châssis flottants Les 2 sections repliables peuvent ainsi suivre parfaitement le terrain grâce à un système flottant ou éventuellement rester fixes.
The 2 folding sections can adjust to the soil imperfections thanks to a floating system or they may be made rigid.
le support a des sections de plaque support ayant des surfaces plates au contact d'une surface d'extrémité du tube interne et des sections repliables repliées par rapport aux sections de plaque support
the bracket has bracket plate sections having flat surfaces in contact with an end surface of the inner tube and has fold-back sections folded back from the bracket plate sections
aussi bien la partie supérieure que la partie inférieure de la monture sont élastiquement écartables l'une de l'autre et sont toutes les deux constituées de deux sections repliables l'une sur l'autre autour d'une charnière
both the upper part and the lower part of the frame are elastically expandable against each other and are constituted by two frame sections foldable against each other by means of a hinge
La section supérieure et la section inférieure sont généralement repliables de manière télescopique de sorte que, à l'état replié, l'une des sections est sensiblement reçue à l'intérieur de l'autre section et est sensiblement entourée par cette dernière.
The upper and lower sections are generally telescopically collapsible so that, in the collapsed condition, one of the sections is substantially received within, and is surrounded by, the other of the sections.
cette toile utilise une série de cellules repliables à section fermée comme support et comme protection (d'une ou plusieurs personnes) contre les intempéries
the umbrella canopy uses a series of collapsible, closed cross section cells to provide its support and to provide weather protection for a person or persons below
le dispositif comprend un bras repliable de section tubulaire, supporté par une base planaire en fil métallique capturé par le poids d'un matelas et un cordon élastique passant par l'intérieur creux des sections tubulaires utilisé pour
the device comprising a collapsible sectional tubular boom, supported by a planar wire form base captured by the weight of a mattress, and an elastic cord passing through the hollow interior of the tubing sections used to
une structure repliable peut être manipulée dans deux positions: une position repliée, et une position bloquée déployée. elle comprend une pluralité de pieds et une pluralité de sections tétragones repliables
a collapsible framework capable of being manipulated between a collapsed condition and an expanded, locked condition comprises a plurality of legs and a plurality of collapsible quad sections
Le confort, le comportement, les performances et l'espace en profitent et le coffre passe de 447 à 481 litres, avec un dossier arrière repliable en sections 40:20:40 pour l'augmenter encore.
As a result, comfort, handling and performance have all improved, and there's also more space with the trunk growing from 447 to 481 litres.
La fermeuse-ultrascelleuse (USC-300) de GEA est un système compact de fermeture et de scellage destiné à être utilisé avec les sacs krafts multiplis à section supérieure repliable dotés d'un sac intérieur en polyéthylène (PE).
USC-300 Operator Controls The GEA ultrasealer closer (USC-300) is a compact sealing and closing system for use with step-top multi-wall Kraft bags that have a polyethylene (PE) inner bag.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
