Examples with "sectionD" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après avoir reçu une demande conformément au paragraphe3, les Parties rédigent un rapport écrit, sur la base d'un accord intervenu après la tenue de consultations ou au moyen de la constitution d'un groupe spécial arbitral conformément à la sectionD.
Pursuant to a request received in accordance with paragraph3, the Parties shall proceed to prepare a written report either on the basis of agreement following consultations or by means of an arbitral panel in accordance with SectionD.
Sans préjudice des droits et obligations des Parties aux termes de la sectionD, la présente section établit un mécanisme de règlement des différends en matière d'investissement.
Without prejudice to the rights and obligations of the Contracting Parties under Chapter IV, the Contracting Parties hereby establish a mechanism for the settlement of investment disputes.
La décision des autorités fiscales lie tout tribunal constitué en application de la sectionC (Règlement des différends entre un investisseur et la Partie hôte) ou tout groupe spécial arbitral constitué en application de la sectionD (Procédures de règlement des différends entre États).
A decision of the taxation authorities shall bind any Tribunal formed pursuant to SectionC (Settlement of Disputes between an Investor and the Host Party) or arbitral panel formed pursuant to SectionD (State-to-State Dispute Settlement Procedures).
Andere resultaten
Pour plus de renseignements, voir les sections sectionJ. et sectionJ. du présent document.
Les points saillants de la planification présentés dans cette section tiennent compte des risques et des stratégies d'atténuation exposés dans la sectionI.
The planning highlights in this section take into account the risks and mitigation strategies identified in Section I.
Le canapé Baxter Sectiona de la section en forme de L West Elm présente une assise modulaire dans toute sa splendeur et peut prendre diverses configurations.
The Baxter Sectiona sofa from the West Elm L-shaped section presents modular seating in all its glory and can assume various configurations.
Conformément à la méthodologie de l'évaluation environnementale décrite dans la SectionII(A), la présente section inclut
In accordance with the Environmental Assessment Methodology, as outlined in Section II (A), this section includes
Dans la quatrième section, il sera question de la méthodologie adoptée tandis que les résultats seront décrits et discutés dans la section5.
Section4 deals with the methodology, and the results of the study are described and discussed in section5.
jQuery.Livedemo lit et interprète le code JS en temps réel.Il regarde une section de la page souhaitée de JS code et le rend dans une autre section.De cette façon, les développeurs et des utilisateurs peuvent modifier le code et les paramètres désirés et...
jQuery.Livedemo reads and interprets JS code in real-time.It watches a desired page section of JS code and renders it inside another section.This way developers and users alike can modify code and desired parameters and preview the results in a adjacent...
Ce changeur de disques compacts a été testé et est conforme aux limites des dispositifs informatiques de catégorie B, conformément aux réglements du FCC, section 15, sous-sectionJ.
This Compact Disc Shuttle has been type tested and found to comply with the limits for a Class B computing device in accordance with the specifications in Subpart J of Part 15 of FCC Rules.
Le câble d'interface blindé fourni doit être utilisé avec le matériel afin qu'il soit conforme aux limites fixées pour un dispositif numérique conformément à la Sous-sectionB de la Section 15 de la règlementation FCC.
The shielded interface cable which is provided must be used with the equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules.
Les amendements 25 à 30 seront à placer dans une nouvelle section (comme dans le règlement viande bovine): Section2 Paiements complémentaires
Amendments 25 to 30 will need to go into a new section (as in the beef and veal regulation), namely Section 2 Supplementary Payments.
la participation de délégués scientifiques des sections 2 (recherche) et 3 (diplômes et formations) à des réunions organisées par la section1 (établissements).
the participation of scientific delegates from department 2 (research) and 3 (programmes and degrees) in meetings organised by department 1 (institutions).
