Examples with "semblant de code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si aucune limite n'est fixée au prix du code source, ils peuvent fixer un prix trop élevé pour n'importe qui (un milliard d'euros, par exemple), et ainsi faire semblant de distribuer le code source alors qu'en réalité ils le dissimulent.
Without a limit on the fee for the source code, they would be able set a fee too large for anyone to pay-such as a billion dollars-and thus pretend to release source code while in truth concealing it.
Pas besoin de faire semblant avec les codes Culper.
Nous avons également appris que depuis la mise en œuvre de la Stratégie d'information financière (SIF), le codage financier était beaucoup plus compliqué, de nombreux codes semblant avoir la même signification.
The employees interviewed also mentioned that since the implementation of the 'Financial Information Strategy' (FIS), financial coding was much more complicated with many codes appearing to have the same meaning.
Pour toute question au sujet du Code de conduite ou des politiques de la Compagnie, ou pour obtenir des précisions sur une situation contrevenant ou semblant contrevenir au code, aux politiques ou à la loi, l'associé doit s'adresser sans délai à des instances supérieures.
If an Associate has any questions about this Code of Business Conduct or Company policies or a concern about a violation or possible violation of the Code, policies or any law, the Associate must report the concern promptly.
Eh bien, j'ai vu Carter cracker assez de codes pour comprendre que McKay faisait semblant avec la porte.
I've seen Carter crack enough codes to know that McKay was faking.
Les passages et les dispositions du Code criminel sur les récidivistes violents ont été en grande partie supprimés, de même que tout semblant de peine minimale.
The passages and clauses in the Criminal Code that would deal with people who are repeat violent offenders have largely been removed, as well as any semblance of a minimum sentence.
Dans le code d'honneur des dragons, Rarity fait semblant de manger la tarte désastreuse et brûlée de Spike pour le rendre heureux.
In Spike at Your Service, Rarity pretends to eat Spike's disastrously burned pie to make him happy.
Ce cahier n'a aucune trame narrative - pas même un semblant de thème - rien qui n'évoque une "fouille", et rien à "déverrouiller" à part le code final.
This book has no storyline (not even a theme), nothing to "search" through, and nothing to "unlock" except for that one final code.
Bien que peu respectent vraiment ce code (appelé « poniatia » - les concepts), il est presque impossible de s'élever dans la hiérarchie criminelle sans au moins faire semblant de les suivre.
Though few really follow that code (ponyatiya - the understandings), it's almost impossible to rise up the ranks of the criminal elite without at least pretending to follow them.
Mutinerie Liste des épisodes Faux-semblants est le 21ème épisode de Code Lyoko Évolution et l'épisode 116 en général.
False Pretenses is the twenty-first episode of Code Lyoko Evolution and the one hundred and sixteenth episode of Code Lyoko.
En disposant ses mains - ou, plus rarement ses pieds - de façon à faire semblant de soutenir - ou plus rarement, d'entraîner - la tour dans sa chute, on détourne un second code, bien plus récent : celui de l'instantané.
By placing one's hands - or, less frequently one's feet - and pretending to support the tower-or less often, to help it to fall-they appropriate a second, much more recent code: that of the snapshot.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
