Tu ne sembles pas avoir compris au nom de qui je suis ici...
You still don't seem to have grasped who sent me here...
Magnolia, tu ne sembles pas très positive à propos de tout ça.
Magnolia, you just don't seem very positive about all this.
Mais tu ne sembles pas très emballée par ça.
But you don't sound very excited about it.
Tu ne sembles pas content, je pensais que tu le voulais vraiment.
You don't sound happy. I thought you really wanted this.
Quand je te vois, tu ne me sembles pas aller bien.
When I see you, you don't seem okay to me.
Au début, tu ne sembles pas l'intéresser, mais...
At first, you do not seem to interest him, but...
Tu ne sembles pas savoir ce que veut dire être une mère.
You don't seem to know what it means to be a mother.
Tu ne sembles pas prêt de les mettre à genoux.
You don't seem ready to bring them to their knees.
Je t'aime bien fille, mais tu ne sembles pas excitée.
I like you girl, but you don't seem excited.
Tu ne sembles pas savoir que c'est une guerre.
You don't seem to know that this is a war.
Pourtant, tu ne sembles pas avoir de problème avec.
Well, you don't seem to have a problem with it.
Tu ne sembles pas savoir que j'ai tellement besoin de toi.
You don't seem to know that I need you so much.
Tu me sembles intelligente pour croire à toutes ces sornettes.
You seem intelligent to me to believe in all these nonsense.
