Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
semellenf
View images
Vertaling van "semelle" in Engels
Definitie
View images
Le cordonnier a recousu la semelle qui se décollait de mes baskets préférées.
The cobbler restitched the sole that was coming off my favorite sneakers.
La semelle extra-souple de ces chaussures rend la marche beaucoup plus agréable.
The extra-flexible sole on these shoes makes walking much more comfortable.
Cette semelle amovible est très confortable, elle soutient bien la voûte plantaire.
This removable insole is really comfortable and gives good arch support.
Je cherche une semelle anti-odeur pour mes chaussures de randonnée très utilisées.
I'm looking for odor-control insoles for my heavily used hiking boots.
Cette paire de baskets est trop utilisée, la semelle est trouée par endroits.
These sneakers are completely worn out; the soles have holes in places.
Ta vieille chaussure de montagne n'accroche plus, regarde la semelle complètement usée.
Your old hiking boot doesn't grip anymore-look at the completely worn-out sole.
Avec le temps, la semelle de ces vieilles chaussures va se séparer du dessus.
Over time, the sole of these old shoes will separate from the upper.
La semelle de liège de ces sandales rend la marche plus confortable sur les pavés.
The cork sole on these sandals makes walking on cobblestones more comfortable.
Les chaussures paraissent en état neuf, la semelle n'est presque pas abîmée.
The shoes look almost brand new; the soles are barely worn.
Les baskets combinent du tissu et un matériau synthétique qui renforce la semelle.
The sneakers combine fabric with a synthetic material that reinforces the sole.
Le fabricant conseille une semelle antidérapante pour marcher sur les rochers humides.
The manufacturer recommends a non-slip sole for walking on wet rocks.
Une semelle caoutchoutée sur les baskets améliore leur confort lors de longues marches.
A rubberised sole on the sneakers enhances their comfort during long walks.
Un morceau de verre s'est logé dans la semelle de sa basket neuve.
A shard of glass got stuck in the sole of his brand-new sneaker.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of semelle
sole
outsole
ski base
sole plate
shoe leather
footstep
foot-length
Uitdrukkingen met semelle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
battre la semelle v.
stamp your feet
"Il battait la semelle en attendant le bus par ce froid glacial."
ne pas lâcher d'une semelle v.
stick to someone like glue
"Depuis ce matin, mon petit frère ne me lâche pas d'une semelle."
! ne pas quitter d'une semelle v.
shadow · tail
"Le garde du corps ne quitte pas le ministre d'une semelle."
! ne pas quitter quelqu'un d'une semelle v.
stick to someone like glue
"Depuis l'accident, elle ne quitte pas son fils d'une semelle."
ne pas reculer d'une semelle v.
stand one's ground
"Face aux critiques, il n'a pas reculé d'une semelle."
! traîner la semelle v.
loaf around · laze around
"Il passe ses journées à traîner la semelle au lieu de chercher du travail."
! ne pas céder d'une semelle v.
stand one's ground
"Lors des négociations, il n'a pas cédé d'une semelle sur ce point."
semelle en bois n.
wooden sole
"Les sabots traditionnels ont une semelle en bois très épaisse."
semelle compensée n.
platform sole
"Elle porte des sandales à semelle compensée pour paraître plus grande."
semelle de bois n.
wooden sole
"Pendant la guerre, elle portait des semelles de bois bruyantes."
semelle de liège n.
cork sole
"Il a acheté des sandales avec des semelles de liège pour l'été."
semelle intérieure n.
insole · footbed
"Il a changé la semelle intérieure de ses baskets pour plus de confort."
à semelle compensée adj.
platform-soled
"Elle porte des sandales à semelle compensée pour être plus grande."
chaussure à semelle compensée n.
platform shoe
"Elle porte des chaussures à semelle compensée pour gagner en hauteur confortablement."
semelle amovible n.
removable insole
"J'ai retiré la semelle amovible de ma chaussure pour la nettoyer."
semelle crêpe n.
crepe sole
"Ces chaussures ont des semelles crêpe très confortables pour marcher."
semelle de crêpe n.
crepe sole
"Ses bottes ont des semelles de crêpe très confortables."
semelle de propreté n.
insole
"Cette semelle de propreté en cuir améliore le confort de marche."
semelle en crêpe n.
crepe sole
"Ses chaussures ont des semelles en crêpe très confortables pour marcher."
semelle extérieure n.
outsole
"La semelle extérieure de ses baskets était complètement usée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor semelle in het Frans
Suggesties
de la semelle
+10k
semelle extérieure
+10k
semelle compensée
1710
semelle orthopédique
1600
semelle intérieure
+10k
semelle intercalaire
8240
Resultaten: 14934. Exact: 14934. Verstreken tijd: 76 ms.
