Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bottom
View images
Vertaling van "bottom" in Frans
View images
Gently scrape the bottom of the saucepan with a wooden spoon.
Racle le fond de la casserole avec une cuillère en bois, doucement.
Pour a glass of water into the pan to deglaze the bottom.
Verse un verre d'eau dans la casserole pour déglacer le fond.
A big mud stain covered the bottom of my evening dress.
Une grande tache de boue couvrait le bas de ma robe de soirée.
We checked the report from top to bottom before submitting it.
Nous avons vérifié le rapport de haut en bas avant de le soumettre.
After the lost battle, the troops' morale hit rock bottom.
Après la bataille perdue, le moral des troupes était au plus bas.
Scrape the bottom of the pot well so nothing goes to waste.
Râcle bien le fond de la marmite pour ne rien laisser perdre.
I hate scraping the bottom of sticky jam jars in the morning.
Je déteste racler le fond des bocaux de confiture collants le matin.
We scraped the bottom of every plate to finish the homemade sauce.
Nous avons raclé le fond de chaque assiette pour finir la sauce maison.
He promised from the bottom of his heart never to lie again.
Il a promis du fond du coeur de ne plus jamais mentir.
She apologized from the bottom of her heart for the hurtful words.
Elle s'est excusée du fond du cœur pour ses paroles blessantes.
Turn the pan over to check whether the bottom is really clean.
Tourne la poêle à l'envers pour vérifier si le fond est bien propre.
I always squeeze my toothpaste from the bottom to avoid wasting any.
Je presse toujours mon dentifrice à partir du bas pour éviter d'en gaspiller.
The doctor examined me from top to bottom before giving his diagnosis.
Le médecin m'a examiné de haut en bas avant de poser son diagnostic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bottom
fond
bas-fond
vallée
Uitdrukkingen met bottom: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
bottom drawer n.
tiroir du bas
"I found the old photos in the bottom drawer."
bottom of the pile n.
bas de la pile · fond de la pile
"The old magazines were at the bottom of the pile."
start at the bottom v.
partir de zéro
"We need to start at the bottom to fix this issue."
touch bottom v.
toucher le fond · atteindre le fond
"The diver touched bottom before swimming back up."
touch the bottom v.
toucher le fond · atteindre le fond
"The diver managed to touch the bottom of the pool."
at rock bottom adv.
au plus bas · au fond du gouffre
"After losing his job, he was at rock bottom."
! at the bottom of the pile adv.
en bas de l'échelle
"He was always at the bottom of the pile in class rankings."
bottom line n.
résultat final · conclusion
"The bottom line of the talks was agreement."
bottom of one's heart n.
fond du cœur · profondeur du cœur
"I thank you from the bottom of my heart."
! bottom of the barrel n.
"We have reached the bottom of the barrel and have only a few supplies left."
bottom of the hour n.
demi-heure
"The meeting starts at the bottom of the hour."
bottom of the table n.
bas du classement
"They are currently at the bottom of the table in the league."
bottom out v.
atteindre son point le plus bas
"The economy is expected to bottom out soon."
! get to the bottom of v.
aller au fond de · découvrir la vérité
"The detective will get to the bottom of the case."
hit bottom v.
toucher le fond · atteindre le fond
"The diver hit bottom at 30 meters."
! reach rock bottom v.
toucher le fond · atteindre le fond
"After losing his job, he reached rock bottom."
scrape the bottom of v.
racler le fond · gratter le fond
"She scraped the bottom of the pot for the last bit."
! scrape the bottom of the barrel v.
racler le fond du tonneau
"They had to scrape the bottom of the barrel for candidates."
bottom fall out v.
s'effondrer · échouer
"After the scandal, the bottom fell out of his career."
at bottom adv.
au fond · en substance
"At bottom, she wanted to help everyone."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bottom in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the bottom
+10k
the bottom of
+10k
at the bottom of
+10k
to the bottom of
+10k
from the bottom
+10k
to the bottom
+10k
bottom line
+10k
on the bottom
+10k
Resultaten: 98594. Exact: 98594. Verstreken tijd: 533 ms.
