Elle a senti son cœur s'accélérer lorsqu'il s'est approché.
She felt her heart race at the instant he stepped closer.
Il s'est senti flatté de recevoir de tels éloges de son mentor.
He felt honored to receive such high praise from his mentor.
La séduction de ce parfum discret opère longtemps après qu'on l'a senti.
The subtle allure of this perfume lingers long after you've smelled it.
Ce souvenir m'est venu à l'esprit dès que j'ai senti le parfum.
That memory came into my head as soon as I smelled the perfume.
Il a terminé sa rééducation et s'est senti plus fort que jamais.
He completed his physical therapy and felt stronger than ever before.
Il a soudain senti une sueur froide quand son patron l'a convoqué.
He suddenly felt a cold sweat when his boss called him in.
Il a senti son cœur s'emballer d'excitation avant la grande annonce.
He felt his heart rocket with excitement before the big announcement.
Je me suis senti peureux quand j'ai évité de confronter mon colocataire.
I felt like a chicken heart when I avoided confronting my roommate.
Une fois le rapport achevé, il s'est senti soulagé.
Once the report was out of the way, he felt relief.
Il a perdu l'équilibre et s'est senti tomber vers le lac gelé.
He lost his balance and felt himself falling toward the frozen lake.
Après ce compliment inattendu, il s'est senti motivé pour continuer ses efforts.
After that unexpected compliment, he felt motivated to keep pushing himself.
Une fois la décision prise, je me suis senti léger comme l'air.
Once the decision was made, I suddenly felt light as air.
Il a piqué un somme dans le train et s'est senti revigoré après.
He caught forty winks on the train and felt refreshed afterward.