Examples with "services de programmes des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En veillant scrupuleusement à respecter l'indépendance éditoriale des radiodiffuseurs, ces cadres de régulation devraient également prévoir l'obligation de couvrir les campagnes électorales de manière équitable, équilibrée et impartiale à travers l'ensemble des services de programmes des radiodiffuseurs.
With due respect for the editorial independence of broadcasters, regulatory frameworks should also provide for the obligation to cover electoral campaigns in a fair, balanced and impartial manner in the overall programme services of broadcasters.
Andere resultaten
La requérante a par ailleurs précisé dans sa demande que les services de programmation des deux stations seront autonomes et que celles-ci ne diffuseront aucune programmation en commun.
The applicant also indicated in its application that the two stations would have separate programming services and would not broadcast any programming in common.
Ces parties recommandent également que le Code soit étendu de façon à assurer aux services de programmation des conditions plus équitables, un meilleur partage des risques inhérents à une plus grande souplesse d'assemblage et une distribution et promotion continues, selon des modalités justes et raisonnables.
These parties also recommended that the Wholesale Code be expanded to ensure a fair playing field, better sharing of the risk of increased packaging flexibility and continued distribution and promotion of programming services on fair and reasonable terms.
Toutefois, quelles que soient les conditions négociées, les EDR ont actuellement le droit de distribuer les services de programmation des télédiffuseurs sans payer de droits de diffusion.
But whatever the terms negotiated by the broadcaster, BDUs are currently permitted to carry the broadcasters' programming services without paying for the right to distribute them.
Une carte de pénétration qui cherche à compenser pleinement les pertes de revenus publicitaires est un exemple de carte déraisonnable parce qu'elle a pour effet d'isoler un service de programmation des conséquences des choix des consommateurs.
Advertising make-whole PBRCs are an example of a PBRC that is considered unreasonable, as this type of rate card has the effect of insulating a programming service from the effects of consumer choice.
L'ordonnance médicale des traitements et le certificat de prise en charge de la Caisse de Maladie du patient sont à remettre au service de programmation des cures du Domaine Thermal.
The medical prescription of treatments and the certificate of assumption from the patient's health insurance fund must be submitted to the cure planning service of the Thermal Estate.
L'ordonnance médicale des traitements et le certificat de prise en charge de la Caisse de Maladie du patient sont à remettre au service de programmation des cures du Domaine Thermal.
The medical prescription of treatments and the certificate of assumption from the patient's health insurance fund must be submitted to the cure planning service of the Thermal Estate.
Les curistes qui ne bénéficient pas d'un remboursement de la part de la Caisse de Maladie sont priés de payer leur traitement auprès du service de programmation des cures et les honoraires médicaux directement à leur médecin de cure.
Patients undergoing a cure who are not covered by the Health Insurance fund are requested to pay for their treatment to the cure planning service and their medical fees directly to their cure physician.
En vertu du projet de règlement, la priorité serait accordée, dans ces cas, aux services de programmation des stations selon l'ordre de la proximité de leurs studios principaux par rapport à la tête de ligne locale de l'EDR.
Under the proposed regulations, priority in these circumstances would be given to the programming services of the stations in the order of the proximity of their main studios to the local head end of the BDU.
En gros, les services de programmation des stations de télévision locales de la SRC, des autorités éducatives et des stations de télévision privée ont une plus grande priorité que les stations hors marché comme les stations régionales ou nationales.
Essentially, the programming services of local CBC stations, educational authorities and private television stations have higher priority than the services of out-of-market stations such as regional or national stations.
Selon elles, toute carte de pénétration visant à pleinement compenser une perte d'abonnés ou de revenus publicitaires isole un service de programmation des conséquences des choix exercés par les consommateurs, décourage les assemblages sur mesure et dissuade les services de programmation d'améliorer leur produit.
In their view, both advertising make-whole and subscription make-whole PBRCs insulate a programming service from the effects of consumer choice and create disincentives for discretionary packaging and for programming services to improve their product.
sous réserve de l'article 22, tout service par satellite admissible, y compris tout bloc de service constitué des services de programmation des stations suivantes?
Vérification comptable par les services de programmation des renseignements sur les abonnés détenus par le distributeur (Avis public de radiodiffusion CRTC 2005-34)
Auditing of distributor subscriber information by programming services (Broadcasting Public Notice CRTC 2005-34)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
