Examples with "programme services of" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Statistics relating to programme services of domestic broadcasting should be classified as follows:
Les statistiques relatives aux services de programmes (ou chaînes) devraient être classées comme suit:
b. the programme services of broadcasters which possess a licence with a performance mandate.
b. aux programmes des diffuseurs titulaires d'une concession assortie d'un mandat de prestations, selon leur concession.
With due respect for the editorial independence of broadcasters, regulatory frameworks should also provide for the obligation to cover electoral campaigns in a fair, balanced and impartial manner in the overall programme services of broadcasters.
En veillant scrupuleusement à respecter l'indépendance éditoriale des radiodiffuseurs, ces cadres de régulation devraient également prévoir l'obligation de couvrir les campagnes électorales de manière équitable, équilibrée et impartiale à travers l'ensemble des services de programmes des radiodiffuseurs.
Another measure mentioned under this heading refers to "frequency sharing" arrangements in order to facilitate the access of independent broadcasters (holding a licence) to the programme services of a major broadcaster.
Une autre mesure envisageable mentionnée dans ce chapitre concerne les arrangements sur le "partage des fréquences" afin de permettre l'accès de radiodiffuseurs indépendants (détenteurs d'une licence) aux services de programmes d'un grand opérateur.
Number of programme services of broadcasting institutions referred to in paragraph 14(a)
Nombre de services de programmes ou chaînes des organismes visés au 14.a
1 The radio and television programme services of the SRG SSR shall be broadcast at least over the entire linguistic region concerned.
1 Les programmes de radio et de télévision de la SSR sont diffusés au moins dans toute la région linguistique concernée.
a. financing for the programme services of the SRG SSR and the other public offerings of the SRG SSR which are necessary to fulfil the mandate (Art. 25 para.
a. financer les programmes et les autres services journalistiques de la SSR nécessaires à l'exécution du mandat en matière de programmes (art. 25, al. 3, let. b)
Art. 7 Other requirements for programme services of television broadcasters
Art. 7 Autres exigences imposées aux diffuseurs de programmes de télévision
The programme services of the Macedonian Radio and Television are among the broadcasters where the women have the highest representation - 45%.
La radiotélévision macédonienne figure parmi les entreprises de radiodiffusion où les femmes sont le mieux représentées, soit 45 % de l'effectif.
Transfers mentioned in the programme Services of a local English-speaking local guide
1 Advertising is prohibited in the radio programme services of the SRG SSR.
1 La publicité est interdite dans les programmes de radio de la SSR.
These projects are executed either by other United Nations entities or by the Office of Programme Services of UNDP or through national execution.
Ces projets sont exécutés par d'autres entités des Nations Unies ou par le Bureau des services d'appui aux projets du PNUD ou au titre d'arrangements relatifs à l'exécution nationale.
refusal to grant access to the programme services of Swiss broadcasters or to the part of the other journalistic services from SRG SSR produced by the editorial staff.
au refus d'accorder l'accès au programme d'un diffuseur suisse ou à la partie des autres services journalistiques de la SSR conçue par la rédaction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.