Covered in bruises, the flogged slave felt hopeless and defeated in his solitude.
Couvert de contusions, l'esclave fouetté se sentait désespéré et vaincu dans sa solitude.
These books also say that the slave must obey his master.
Ces livres disent aussi que l'esclave doit obéir à son maître.
In school, we learned about the abolition of the slave trade.
À l'école, nous avons appris l'abolition de la traite des esclaves.
The museum exhibits artifacts that belonged to a notorious slave owner.
Le musée expose des artefacts ayant appartenu à un notoire propriétaire d'esclaves.
He already had two wives and treated her like a slave.
Il avait déjà deux femmes et il la traitait comme son esclave.
Forwarding this website makes you a volunteer to save a slave.
Renvoyer ce site fait de vous un bénévole pour sauver un esclave.
Because you are going to spend the weekend being our slave.
Parce que vous allez passer - le week-end à être nos esclaves.
In all this time you have become much stronger my slave.
Pendant tout ce temps, tu es devenu plus fort mon esclave.
You can be a slave, I've already told you.
Tu peux être un esclave, je te l'ai déjà dit.
Because, after all, he was more slave than freeman.
Parce qu'au fond, il était plus esclave qu'homme libre.
Born a slave, he rose up and shook the tree.
Né esclave, il s'est levé et a secoué le cocotier.
Historians study the impact of the slave trade on modern society.
Les historiens étudient l'impact de la traite des esclaves sur la société moderne.
What love about them is their sense of being a slave.
Ce qu'ils aiment, c'est leur sentiment d'être un esclave.