We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
single insertion
one insertion
La présente invention concerne un dispositif d'aiguille permettant une biopsie ainsi qu'une administration de liquide lors d'une seule insertion dans le site cible durant une chirurgie cérébrale stéréotaxique.
Provided is a needle device capable of biopsy as well as liquid administration with a single insertion into the target site during stereotactic brain surgery.
On décrit également une méthode qui permet de réaliser séquentiellement une angioplastie coronaire et une radiation du site angioplastique en procédant à une seule insertion d'un cathéter à double ballonnets séries.
A method of sequentially performing coronary angioplasty and radiation of the angioplasty site with the single insertion of a double serial balloon catheter is also disclosed.
Cette invention permet d'effectuer un nombre d'insertions minimum dans la zone de traitement, une zone entière pouvant par exemple, être traitée en une seule insertion.
The invention allows for under-skin laser treatment with only minimal insertions into the area of example, an entire area may be treated with one insertion.
Selon l'effet recherché, vous pourrez simuler une panne franche avec une seule insertion à la fin de la séquence ou bien un décrochage progressif comme j'ai tenté de le faire ci-dessus.
According to the desired effect, you can simulate a sudden crash with one insertion at the end of the sequence, or a gradual drop as I have tried to do above.
La présente invention concerne des dispositifs convenant au prélèvement de sang comme à l'administration de fluides médicaux chez un patient de façon répétée et continue avec une seule insertion d'aiguille.
The present invention relates to devices capable of both collecting blood samples and administering medical fluids to a patient on a repeated and continual basis using one insertion site in a patient's vein.
Cette configuration permet de collecter de multiples échantillons de tissu lors d'une seule insertion, ce qui permet de minimiser le temps de retrait de tissu et le trauma du patient.
This configuration allows multiple tissue samples to be taken with a single insertion, thereby minimizing tissue removal time and trauma to the patient.
Ce cathéter est conçu pour être utilisé dans un traitement angioplastique ou une radiothérapie devant s'effectuer avec une seule insertion d'un seul cathéter.
The catheter is intended to allow both angioplasty and radiation treatment to be conducted with the single insertion of a single catheter.
L'analyse par transfert de Southern de différentes générations issues de la lignée de maïs 59122 a révélé une seule insertion d'un exemplaire intact de la région ADN-T du plasmide de transformation dans un site du génome du maïs.
Southern blot analysis of different generations derived from corn line 59122 indicated a single insertion of one intact copy of the T-DNA region from the transformation plasmid at one locus in the corn genome.
Certaines variétés transgéniques peuvent avoir plusieurs insertions d'un gène de tolérance à un herbicide, tandis que d'autres ont une seule insertion.
Some transgenic varieties may have more than one insertions of a gene for herbicide tolerance, while others have just one.
la présente invention concerne des dispositifs de collecte de sang qui recueillent le sang d'un patient en une seule insertion d'aiguille
this invention related to blood collecting devices that collect blood from a patient using a single needle insertion
Le temps nous enseigne que la seule insertion géographique des personnes ne suffit pas, mais que le défi est celui d'une forte intégration culturelle.
Time is teaching us that it is not enough simply to settle individuals geographically: the challenge is that of a profound cultural integration.
leur mouvement de fermeture est similaire à celui d'autres pinces traditionnelles que l'on trouve sur le marché de sorte que l'utilisateur acquière facilement sa structure en deux parties simplifie la fabrication et ne nécessite qu'une seule insertion (passage) dans le corps
the motion of closure is similar to other traditional clamps on the market, such that it is easily learned by the user. the two-piece construction simplifies the manufacturing, requiring only the insertion of the double clamp into the housing in a simple motion
ce système permet de détecter différentes données en une seule insertion de cathéter et de vérifier la validité des données détectées par l'opération de détection de données.
therefore, it is possible to detect various data through once insertion of a catheter, and to verify validity of the data detected through the data detection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
