Examples with "seule optimisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La seule optimisation explicite effectuée est l'emploi de la balise with.
The only deliberate optimization performed is the use of the with tag.
Nous avons démontré expérimentalement pour la première fois le verrouillage de modes depuis la seule optimisation des contrôleurs de polarisation utilisant une procédure automatique d'auto-apprentissage.
We have experimentally demonstrated for the first time the mode locking of a laser cavity only using the optimization of polarization controllers through an automatic and self-learning procedure.
L'augmentation des rendements agricoles est obtenue par la seule optimisation de la fonctionnalité des espaces et des bâtiments, parfaitement dimensionnés et organisés en un système cohérent.
Higher crop and livestock yields are obtained by the sole recourse to optimal harnessing of space and buildings, which are perfectly dimensioned and organized as a coherent whole.
La combinaison des différents domaines de paramètre ne résultait pas de la seule optimisation, effectuée par routine, du procédé selon le document 1, étant donné que celui-ci ne suggérait aucunement cette combinaison.
The combination of the individual parameter areas was not the result of merely routine optimisation of the process according to document 1, as there was nothing in said document to suggest this combination.
La seule optimisation d'image que cela n'a peut-être pas résolue est « différer des images hors écran ».
The only image optimization that this may not have solved is "deferring offscreen images".
Plutôt que de se concentrer sur la seule optimisation de la consommation future du bâtiment liée au chauffage et à l'éclairage, nous devons aussi réduire les émissions durant la phase de construction.
Rather than focusing solely on optimizing a building's future heating and lighting-related energy consumption, we must also cut construction-related emissions.
La nouvelle méthode est plus efficace qu'autres méthodes, comme CIA et CIB, comme l'ordre du modèle est déterminé dans une seule optimisation.
The new method is more computationally efficient than existing methods, such as AIC and BIC, as the order of the model is determined in a single optimization.
Le poids du passé n'est pas neutre. Ce serait une erreur de penser que les comportements soient commandés par la seule optimisation de choix visant un objectif futur (Dupuy JC, 1997).
The weight of the past is not neutral It is an error to think that behavior is ordered by the sole optimization of choice aimed at its future objectives (Dupuy 1997).
Grâce aux quelque 250 millions d'euros qu'Airbus investit annuellement dans la seule optimisation de ses monocouloirs, la famille A320 est en bonne position pour occuper une place de leader sur ce marché.
Thanks to Airbus' continuous product improvement investments of around 250 million euros annually in its single-aisle aircraft portfolio alone, the A320 Family is well positioned to capture a leading portion of this market.
Contrairement à la croyance populaire, le classement des sites web dans les SERP ne dépend plus de la seule optimisation SEO.
Contrary to popular belief, ranking websites in the SERPs is no longer dependent on SEO optimization alone.
Un contenu de qualité doit permettre d'aller plus loin que la seule optimisation du référencement d'Amazon.
Les SSD ne sont d'ailleurs pas la seule optimisation dont vous bénéficierez sur notre plateforme d'hébergement de dernière génération.
By the way, SSDs are not the only benefit you will enjoy on our Next Generation hosting platform.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
