We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
only one instance
L'invention porte sur une architecture qui synchronise une tâche à un ordinateur portable partagé, éliminant le besoin d'une intervention utilisateur et garantissant que seule une instance du client d'ordinateur portable effectue la tâche.
Architecture that synchronizes a job to shared notebook eliminating the need for user intervention and guaranteeing that only one instance of the notebook client performs the task.
Bien qu'il soit possible d'accéder à un bloc dédupliqué via de nombreuses références, seule une instance de ce bloc est conservée sur un disque SSD.
Although a deduplicated block is accessed through multiple references, only one instance of that block is kept in SSD.
Si un objet s'est inscrit comme un objet à instance unique, seule une instance de l'objet n'est créée, aucune quel que soit le nombre de fois CreateObject est exécutée.
If an object has registered itself as a single-instance object, only one instance of the object is created, no matter how many times CreateObject is executed.
Avant SQL Server 2000, seule une instance de SQL Server pouvait être installée sur un ordinateur.
Before SQL Server 2000, only one instance of SQL Server could be installed on a computer.
Seule une instance de SCP-092 doit être examiné à la fois.
Only one instance of SCP-092 may be examined at a time.
Seule une instance de communication entre SCP-179 et le personnel de la Fondation s'est produite à ce jour, où SCP-179 s'est avéré parler français.
Only one instance of SCP-179 communication with Foundation personnel has occurred thus far, where SCP-179 proved to be fluent in French.
Nous saluons l'élection des États-Unis au Conseil et nous pensons que seule une instance des droits de l'homme ouverte à tous peut être une instance efficace dans le domaine des droits de l'homme.
We welcome the election of the United States to the Council and believe that only an inclusive forum for human rights can be an effective forum for human rights.
Au cas où ces personnes recherchées ne seraient pas au Congo, seule une instance internationale et indépendante comme le Tribunal pourrait en dresser le constat de façon impartiale.
Congo, only an independent international body such as the International Tribunal would be able to draw up the relevant report in an impartial manner.
Seule une instance révisionnelle peut tirer de telles conclusions.
Only a court reviewing the case can arrive at such conclusions.
Seule une instance locale visée au premier alinéa peut faire usage, dans son nom, des mots « centre de santé et de services sociaux ».
Only a local authority within the meaning of the first paragraph may use the words "health and social services centre" in its name.
Seule une instance judiciaire indépendante devrait avoir autorité pour examiner les objectifs poursuivis par une organisation et établir s'ils constituent une violation de la loi en vigueur
Only an independent judicial body should be given the authority to review an organization's purposes and determine whether they are in breach of existing laws
Remarque 4 Seule une instance de l'application L Scan doit s'exécuter sur le sous-réseau du scanner.
Note 4 Only 1 copy of the L Scan App should be running on the network subnet with the scanner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
