We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
single visualization
Trop de filtres sur une seule visualisation entraîne forcément des problèmes de lisibilité.
Too many filters in one single visualization are bound to create readability issues.
Ce message déroule une histoire point par point sans essayer de concentrer la totalité des idées et des données sur une seule visualisation.
The story unfolds step by step, without trying to condense every idea and data on a single visualization.
Les états alternatifs vous permettent d'effectuer différentes sélections dans la même dimension et de comparer les sélections dans une seule visualisation ou dans plusieurs visualisations disposées côte à côte.
Alternate states allow you to make different selections on the same dimension, and compare the selections in a single visualization or in two or more visualizations side by side.
Par exemple, cette étude, réalisée par Get Going, un fournisseur d'assurance voyage médical, sur des compagnies aériennes fiables condense toutes les informations clés en une seule visualisation des données.
For example, this study, conducted by Get Going, a medical travel insurance provider, on reliable airlines condenses all key information into a single visualization of the data.
De nombreux paramètres de présentation ne s'appliquent qu'à une seule visualisation donnée.
Many of the presentation settings only apply to a certain visualization.
Mais une peinture peut vous fournir bien plus que la seule visualisation de plaisir.
But a painting can provide you with more than just viewing pleasure.
Pensez-vous pouvoir saisir l'essence du film après une seule visualisation ?
Do you think you can get the gist of the movie after just one viewing?
Je sais très bien que la seule visualisation des espaces de justice réparatrice et de guérison a le pouvoir de transformer.
I know for a fact that just the visualization of spaces for restorative justice and healing are transformative.
dans le cas contraire, on permet au client la seule visualisation du programme de diffusion en temps réel ou bien celle du programme diffusé stocké
otherwise, the client is only permitted to view the broadcast program in real time or the stored broadcast program
Le procédé et le système revendiqués fournissent une interface utilisateur qui affiche une pluralité de barres de commande de produit (icônes) conjointement avec un ensemble de dépendances entre les commandes de produits en une seule visualisation graphique.
The claimed method and system provides a user interface that displays a plurality of product order bars (icons) along with a set of dependencies between product orders in a single graphical view.
l'image obtenue du scintillateur épais et du miroir conique l'entourant donne des informations sur des non-uniformités d'émission de circonférence, c'est-à-dire radiales, et axiales en une seule visualisation des sources ou grains radioactifs dans le scintillateur épais.
the image from the thick scintillator and surrounding conical mirror provides information about both circumferential, ie, radial, and axial emission non-uniformities in a single view of the radioactive source or seed within the thick scintillator.
Compilez les données et les graphiques en une seule visualisation Power View pour donner vie à vos données grâce à une expérience de visualisation et de présentation hautement interactive pour tous les utilisateurs.
Compile data, charts, and graphs into a single Power View to bring your data to life with a highly interactive visualization and presentation experience for all users.
Dans sa peinture, George CONDO crée des portraits qui s'écartent de tout réalisme et reflètent la seule visualisation du sujet dans l'imaginaire de l'artiste.
In his painting, George CONDO creates portraits which distance themselves from any realism and reflect solely the way that the subject is visualised in the artist's imagination.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
