Vertaling van "shell aux" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esso à Anvers, Shell aux Pays-Bas, Total en Normandie ont déjà créé de vastes ensembles intégrés.
Esso in Antwerp, Shell in the Netherlands and Total in Normandy have already created large-scale integrated complexes.
Après une courte période chez Shell aux Pays-Bas et au Royaume-Uni, il a été nommé professeur à l'université de Groningue en 1984 (Lecturer) puis professeur titulaire (Full Professor), succédant au professeur Wijnberg, en 1988.
Following a short period at Shell in the Netherlands and the United Kingdom, he was appointed as lecturer at the University of Groningen in 1984 and Full Professor, succeeding Prof Wijnberg, in 1988.
Si vous accordez toujours un accès shell aux utilisateurs, vous pouvez vouloir limiter les informations qu'ils peuvent voir des autres utilisateurs.
If you still grant shell access to users you might want to limit what information they can view from other users.
Si le serveur est une machine Unix offrant un compte shell aux utilisateurs, il est intéressant de déterminer si des processus s'exécutent en tâche de fond, en l'absence de leur propriétaire.
If the server is a Unix machine offering shell accounts to users, it is interesting to determine if processes are executed in the background in the absence of their owner.
Cela a conduit au développement de baselayout-2, écrit en C et ne nécessitant qu'un shell aux standards POSIX.
This led to a development of baselayout 2, which is written in C and only requires a POSIX-compliant shell.
Si vous êtes déterminé à enlever Perl du système de base Debian et si vous avez du temps libre, créez des rapports de bogue sur les paquets précédents en incluant un remplacement (sous forme de correctif) écrit en script shell aux outils ci-dessus.
If you are determined to remove Perl from the Debian base system, and you have spare time, submit bug reports to the previous packages including (as a patch) replacements for the utilities above written in shell script.
C'est grâce à celui-ci que vous pourrez initialiser les accès shell aux API Cloudwatt. Sourcez le fichier téléchargé dans votre shell et entrez votre mot de passe lorsque vous êtes invité à utiliser les clients OpenStack.
Thanks to it, you will be able to initiate the shell accesses towards the Cloudwatt APIs. Source the downloaded file in your shell. Your password will be requested.
Honoraires payés par Shell aux soldats impliqués dans une opération
Honorarium paid by Shell to soldiers involved in one operation
Elle fournit des options permettant aux utilisateurs d'exécuter des stratégies et des scripts Shell aux horaires prévus ou immédiatement.
It provides user options to run policies and shell scripts on schedules or immediately.
En savoir plus sur l'offre de Shell aux concessionnaires
Pour nos clients, cela signifie la disponibilité des produits Shell aux standards de qualité très élevés, avec un accent accru sur l'expérience client.
For our customers, this means the same high quality Shell products with a greater focus on customer experience.
Explorez la vaste gamme d'opportunités offerte par Shell aux meilleurs étudiants et jeunes diplômés, que vous désiriez travailler dans une discipline technique, une activité commerciale ou l'une de nos fonctions de soutien.
Explore the wide range of opportunities that Shell has to offer top students and graduates, whether you're interested in working in a technical discipline, within commercial business, or for one of our corporate functions.
Tant que la pollution ne sera pas nettoyée une bonne fois pour toutes, nous continuerons à faire pression sur Shell aux côtés de la population de Bodo, qui fait preuve d'une grande résistance et est pleine de ressources.
For as long as the pollution remains here we will keep pushing, alongside the resilient and resourceful people of this town, for Shell to clean up their mess once and for all.
