Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shell shock
Definitie
Vertaling van "shell shock" in Frans
Definitie NEW
traumatisme dû aux bombardements
Névrose traumatique
stress post-traumatique m
choc des obus
un traumatisme dû au bombardement
He thought that shell shock must be an emotional trauma
Il pensait que l'obusite devait être un trauma émotionnel
He later argued that the symptoms of shell shock had already been described in railway injuries.
Il déclarera plus tard que les symptômes de l'obusite ont déjà été décrits chez les victimes d'un accident ferroviaire.
It was formerly known as 'shell shock' or 'nervous shock'.
Il était autrefois connu sous le nom de «choc d'obus» ou de «choc nerveux».
Some of the most enduring images of the Great War are of men suffering from 'shell shock' - or, as the medical experts called it, war neurosis.
Certaines des images les plus durables de la Grande Guerre sont celles d'hommes souffrant de «choc d'obus» - ou, comme l'appelaient les experts médicaux, de névrose de guerre.
For example, we went through shell shock and was only diagnosed in the 1970s as an actual term.
Par exemple, nous avons subi la psychose traumatique du soldat et l'épuisement au combat.
The team doctor's seeing to him there, and yes, it's shell shock.
Le médecin de l'équipe va le voir et oui, c'est l'obusite.
They were also used for treatment of PTSD or shell shock as the disorder was known then.
Ils ont également été utilisés pour le traitement du SSPT ou du syndrome de l'obusite, lorsque ses troubles se firent connaître.
Favorite's incapacity disrupted a contract with Cyphre regarding unspecified collateral, and Cyphre believes that a private upstate hospital where Favorite was receiving radical psychiatric treatment for shell shock has falsified records.
Cyphre soupçonne l'hôpital privé où Favorite, invalide de guerre, reçoit un traitement psychiatrique pour choc d'obus d'émettre de faux rapports.
It has been suggested that Leopold suffered from shell shock after his return from World War One, which was later fueled by severe alcoholism.
Il est suggéré que Léopold souffre d'un choc d'obus après son retour de la Première Guerre mondiale, qui est ensuite alimenté par un alcoolisme sévère.
Donnie, looks like this one's suffering from shell shock.
On dirait qu'il souffre d'un coup de carapace.
She recognized the signs of shell shock in her husband after his tour of duty.
Elle a reconnu les signes de trouble de stress post-traumatique chez son mari après sa mission.
The ravings of an old soldier with shell shock.
Les divagations d'un vieux soldat avec un choc traumatique.
You understand- shell shock. I'll go and talk to him.
Tu comprends... il est vais aller lui parler.
Synoniemen voor shell shock in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
shell-shock
240
Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 51 ms.
