Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
si on devrait continuer
Examples with "si on devrait continuer" and their translation in Engels
On parle de remboursements accélérés, et non de savoir si on devrait continuer à rembourser la dette.
Accelerated is what we are talking about, not whether we should not continue paying down the debt.
Dites-nous le dans les commentaires ci-dessous s'il vous plaît afin que nous sachions si on devrait continuer à écrire des articles comme ceux-ci.
Please tell us in the comments below so we know if we should write more posts like this!
Puisque le projet de loi en est à l'étape de la troisième lecture et que la question est de savoir si on devrait continuer ou non le débat, je décide que nous allons passer au prochain article de l'ordre du jour.
In that this item is at third reading stage and part of the issue is whether or not debate should continue, I rule that we proceed to the next order.
Aussi, le Conseil se demande si on devrait continuer d'accepter que des médecins prennent des arrangements de ce genre où ils sont dédommagés d'après le nombre de patients recrutés pour prendre le médicament et continuent à recevoir une préparation particulière.
To that end, Council wonders whether it should continue to be acceptable for physicians to enter such arrangements where they are compensated based on the number of patients who are prescribed and continue to receive a particular preparation.
Nous proposons que la société et le gouvernement travaillent ensemble pour déterminer si on devrait continuer d'appliquer l'exemption au moyen d'un mécanisme jugé pertinent ou si on devrait la retirer.
Our suggestion is that the corporation and the government need to work together to ensure, through whatever mechanism they decide, whether the exemption should continue or should be lifted.
Andere resultaten
Nous devons également nous demander si l'on devrait continuer de dresser des budgets distincts pour le programme des cliniques et celui des autres services d'aide juridique.
We must also address the question of whether there should continue to be separate budgets for the clinic program and other legal aid services.
Cooper) On soulève la question pour déterminer si l'on devrait continuer de tenir des forums des intervenants.
Cooper) The question is raised as to if the stakeholder forums should still be held.
Dans le document de consultation de 2009Note xxxi, Industrie Canada faisait un appel de commentaires au sujet du processus de renouvellement des licences à long terme, demandant notamment si l'on devrait continuer d'émettre des licences pour 10 ans ou plus.
Provide for longer-term licences with higher expectations of renewal: In the 2009 consultation paper, Footnote 31 Industry Canada sought comments regarding the renewal process of long-licences, including whether licences should continue to be issued for 10 years or longer.
Les membres discutent en vue de déterminer si l'on devrait continuer à classifier tout pétrole brut sous UN1267 (pétrole brut).
Members discussed whether or not any Crude should continue to be classified as UN1267 (Petroleum Crude Oil).
Elle a rappelé que certains experts se demandent même si ce programme régional devrait continuer.
She recalled that some experts even wonder if this regional program should continue.
Un référendum devrait être pris de tous les citoyens si ceci devrait continuer.
A referendum should be held of all citizens whether it should continue.
Cela porte aussi à se demander si le Parti réformiste devrait continuer à former l'opposition officielle.
It also raises the question of whether Reform should continue to be the official opposition.
Vous devrez déterminer si l'athlète devrait continuer de compétitionner si sa santé est en danger.
You may need to decide whether you feel an athlete should still be competing if her health is in jeopardy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 271554. Exact: 5. Verstreken tijd: 610 ms.
