Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
si on diffuse
Vertaling van "si on diffuse" in Engels
If we broadcast
Sauf si on diffuse un message.
Unless... we could put out a message.
Même si on diffuse un clip, brièvement, on doit aller se changer.
Even when a video clip is on for a brief moment, we need to go and change.
Elle pourrait avoir certaines raisons de préférer la solution politique, car cela permettrait davantage aux entreprises de seconde transformation de faire connaître leur opinion que si on diffuse un projet de règlement.
As I understand it, there may be reasons that would favour approaching this by way of policy because to do so would give the remanufacturers an opportunity to consult in a way that may not be possible with a draft regulation moving through the system.
C'est vraiment ce sur quoi nous nous interrogeons aujourd'hui, c'est-à-dire que si on définit quelque chose comme étant une « nouvelle », ou si on diffuse de faux messages qui causent du tort à une personne...
This is really what we're asking about today, about the fact that if you're going to call something "news" or if you're going to spread false messages that harm someone...
Doit-on apporter des changements au FCT afin de s'assurer que, si on diffuse un programme, on pourra également le diffuser sur des téléphones cellulaires ou sur toute autres plateforme possible?
Does there have to be a change at the CTF in order to ensure that if you're going to broadcast a show, you're also going to be able to broadcast it onto cell phones, or onto any other possible platform?
Ça vous ennuie si on diffuse ce que vous nous direz? C'est pourquoi je parle.
Do you mind if we tell people what you tell us on the radio? That's why I'm telling you.
Mais si on diffuse ça, on fera vivre un enfer à Fisk.
But if we put this out there, it'll make Fisk's life a living hell.
Tu ne peux pas. Désolé, absolument pas. Pourquoi? Pruit. Il signe le contrat à la fin de la journée et il ne le fera pas si on diffuse le reportage.
He signs a deal at the end of the day, and he won't if we run the story.
Si on diffuse ça, ce sera vu comme une ruse.
If we release this now, it'd just be considered a political ploy.
Si on diffuse ça, alors il aura gagné.
If that gets out, then he's won.
Si on diffuse une vidéo à nos clients uniquement parce qu'elle est disponible partout, nous perdons notre valeur.
If we broadcast something simply because it is available everywhere, we are offering no added value.
Si on diffuse ça en prime time, on va exploser tous les taux d'audience.
If we air this during prime time, our ratings will beat the network soaps!
Si on diffuse mon signalement...
And how will they send a description?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor si on diffuse in het Frans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 1155 ms.
