Trouver le numéro d'un cabinet médical est simple avec l'annuaire téléphonique.
Finding a doctor's office number is simple with the telephone directory.
Ce n'est pas si simple avec toutes les preuves accumulées contre lui.
It's not that simple with all the evidence stacked against him.
Rien n'est simple avec toi, à part peut-être les ruptures.
Nothing is easy with you, except maybe the breakups.
Le décor est simple avec un chiffon et un petit étang.
The stage is simple with cloth and a little pond.
Tester les endpoints de votre service web est très simple avec CakePHP.
Testing the endpoints of your web service is very simple with CakePHP.
Il a construit lui-même un chevet simple avec une planche et quatre pieds.
He built a simple nightstand himself using a board and four legs.
Le pain au fromage est idéal pour un apéritif simple avec quelques tomates cerises.
Cheese bread is perfect for a simple appetizer with a few cherry tomatoes.
Sa bague préférée est un anneau simple avec un trèfle à quatre feuilles finement gravé.
Her favorite ring is a simple band with a finely engraved four-leaf clover.
Nous avons improvisé un dîner simple avec une omelette et des pommes de terre rissolées.
We threw together a simple dinner with an omelet and some pan-fried potatoes.
Ce bar-brasserie propose un menu du jour simple avec des plats maison très appréciés.
This café-bistro offers a simple daily special with very popular homemade dishes.
Pour ce soir, on va cuisiner une pâte sèche simple avec de la sauce tomate.
Tonight we're going to make a simple dried pasta dish with tomato sauce.
Pour le bureau, elle a choisi une robe de grossesse simple avec une petite veste.
For the office, she chose a simple maternity dress and a little jacket.
Le chef d'orchestre parvient à animer la partition la plus simple avec une énergie incroyable.
The conductor manages to invigorate even the simplest score with incredible energy.